HtmlEditorDB

Nguồn

<div class="div-lkweb">
<div class="title-header">LIÊN KẾT WEB</div>
<div class="tt-content">
<div class="tt-content1">
<table class="lk-web" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td class="td-select" valign="top"><select id="ctlVNLeft_VnWebsiteLink1_weblink" class="website_link" onchange="var val=this.options[this.selectedIndex].value; if(val!='') {window.open(val);options[0].selected=true;};" name="ctlVNLeft:VnWebsiteLink1:weblink">
 <option value="Trang web liên kết" selected="selected">Trang web liên kết</option>
 <option value="http://www.hochiminhcity.gov.vn">Hồ Chí Minh city web</option>
 <option value="http://www.quan1.hochiminhcity.gov.vn">Quận 1</option>
 <option value="http://www.quan2.hochiminhcity.gov.vn">Quận 2</option>
 <option value="http://www.quan3.hochiminhcity.gov.vn">Quận 3</option>
 <option value="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn">Quận 4</option>
 <option value="http://www.quan5.hochiminhcity.gov.vn">Quận 5</option>
 <option value="http://www.quan6.hochiminhcity.gov.vn">Quận 6</option>
 <option value="http://www.quan7.hochiminhcity.gov.vn">Quận 7</option>
 <option value="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn">Quận 8</option>
 <option value="http://www.quan9.hochiminhcity.gov.vn">Quận 9</option>
 <option value="http://www.quan10.hochiminhcity.gov.vn">Quận 10</option>
 <option value="http://www.quan10.hochiminhcity.gov.vn">Quận 11</option>
 <option value="http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn">Quận 12</option>
 <option value="http://www.binhtan.hochiminhcity.gov.vn">Quận Bình Tân</option>
 <option value="http://www.binhthanh.hochiminhcity.gov.vn">Quận Bình Thạnh</option>
 <option value="http://www.govap.hochiminhcity.gov.vn">Quận Gò Vấp</option>
 <option value="http://www.phunhuan.hochiminhcity.gov.vn">Quận Phú Nhuận</option>
 <option value="http://www.tanbinh.hochiminhcity.gov.vn">Quận Tân Bình</option>
 <option value="http://www.tanphu.hochiminhcity.gov.vn">Quận Tân Phú</option>
 <option value="http://www.thuduc.hochiminhcity.gov.vn">Quận Thủ Đức</option>
 <option value="http://www.binhchanh.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Bình Chánh</option>
 <option value="http://www.cangio.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Cần Giờ</option>
 <option value="http://www.cuchi.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Củ Chi</option>
 <option value="http://www.hocmon.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Hóc Môn</option>
 <option value="http://www.nhabe.hochiminhcity.gov.vn">Huyện Nhà Bè</option>
 <option value="http://www.dbnd.hochiminhcity.gov.vn/">Đại biểu nhân dân TP</option>
 <option value="http://www.ubmttq.hochiminhcity.gov.vn/">Ủy ban Mặt trận Tổ quốc TP</option>
 <option value="http://www.vpub.hochiminhcity.gov.vn/">Văn phòng UBND thành phố</option>
 <option value="http://www.tand.hochiminhcity.gov.vn/">Tòa án nhân dân TP</option>
 <option value="http://www.thanhtra.hochiminhcity.gov.vn/">Thanh tra TP</option>
 <option value="http://www.sotuphap.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Tư pháp</option>
 <option value="http://www.mofahcm.gov.vn/vi/">Sở Ngoại vụ</option>
 <option value="http://www.sonoivu.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Nội vụ</option>
 <option value="http://www.dpi.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Kế hoạch và Ðầu tư</option>
 <option value="http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Tài chính</option>
 <option value="http://www.congthuong.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Công Thương</option>
 <option value="http://www.qhkt.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Quy hoạch Kiến trúc</option>
 <option value="http://www.donre.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Tài nguyên và Môi trường</option>
 <option value="http://sgtvt.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Giao thông Vận tải</option>
 <option value="http://www.ict-hcm.gov.vn/">Sở Thông tin và Truyền thông</option>
 <option value="http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Khoa học và Công nghệ</option>
 <option value="http://www.sldtbxh.hochiminhcity.gov.vn/">Sở LĐ-TBXH</option>
 <option value="http://www.medinet.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Y tế</option>
 <option value="http://edu.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Giáo dục và Ðào tạo</option>
 <option value="http://www.svhttdl.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch</option>
 <option value="http://www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Xây dựng</option>
 <option value="http://www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Nông nghiệp và PTNT</option>
 <option value="http://catphcm.bocongan.gov.vn/">Công an Tp. Hồ Chí Minh</option>
 <option value="http://www.pccc.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Cảnh sát PCCC</option>
 <option value="http://www.bandantoc.hochiminhcity.gov.vn/">Ban dân tộc TP.HCM</option>
 <option value="http://www.bandantoc.hochiminhcity.gov.vn/">Cục Thuế</option>
 <option value="http://www.haiquan.hochiminhcity.gov.vn/">Cục Hải quan</option>
 <option value="http://www.pso.hochiminhcity.gov.vn/">Cục Thống kê</option>
 <option value="http://www.hdtdkt.hochiminhcity.gov.vn/">Hội đồng thi đua khen thưởng</option>
 <option value="http://www.truongcb.hochiminhcity.gov.vn/">Trường Cán bộ thành phố</option>
 </select> </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>

RightMenu

RightMenu1

Quyết định thành lập

Trang này đang xây dựng...

Cơ sở pháp lý

Trang này đang xây dựng...

Chức năng, nhiệm vụ

<div id="ctl00_m_g_2648a4e9_1f23_4b22_9030_7e08d7f50db9">
Tên, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Tư pháp
 
a/ Tên của cơ quan: Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh
 
b/ Chức năng, nhiệm vụ của cơ quan: 
 
- Chức năng: 
 
Sở Tư pháp là cơ quan chuyên môn thuộc UBND Thành phố, giúp UBND Thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về công tác tư pháp trong phạm vi thành phố và chịu sự chỉ đạo, quản lý về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Tư pháp.
 
 - Nhiệm vụ: 
 
  1.Giúp UBND Thành phố quản lý thống nhất việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật của UBND Thành phố.- Chủ trì soạn thảo hoặc tham gia soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật theo sự phân công của UBND Thành phố. 
 
    - Được UBND Thành phố ủy nhiệm xem xét và có ý kiến về mặt pháp lý các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do cơ quan khác của UBND Thành phố soạn thảo trước khi trình UBND Thành phố quyết định ban hành. 
 
    - Tổ chức lấy ý kiến nhân dân về các dự án Luật, Pháp lệnh và các văn bản quy phạm pháp luật khác theo sự chỉ đạo của UBND Thành phố và Bộ Tư pháp.
 
    - Rà soát, thẩm tra tính hợp pháp của các văn bản do các Sở, ngành và UBND quận - huyện ban hành để có kiến nghị UBND Thành phố, cơ quan có thẩm quyền xem xét yêu cầu sửa đổi, bổ sung hay bãi bỏ; hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật ở thành phố. 
 
  2. Giúp UBND Thành phố quản lý Nhà nước các công tác tư pháp khác trên địa bàn thành phố, bao gồm công tác công chứng, giám định Tư pháp, hoạt động của Tổ chức Luật sư (trong nước và nước ngoài), các tổ chức tư vấn pháp luật, Trọng tài kinh tế, dịch vụ bán đấu giá tài sản, trợ giúp pháp lý Nhà nước theo quy định của pháp luật, thực hiện quản lý Nhà nước đối với Hội luật gia Thành phố và các Hội quần chúng theo phân công của UBND Thành phố.
 
  3. Giúp UBND Thành phố quản lý công tác Thi hành án dân sự tại TP. Hồ Chí Minh theo quy định của Pháp lệnh Thi hành án dân sự và hướng dẫn của Bộ Tư pháp. 
 
  4. Lập kế hoạch trình UBND Thành phố và phối hợp với các đơn vị, tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn thành phố; quản lý, hướng dẫn nghiệp vụ và tổng kết công tác hòa giải trong phạm vi thành phố; hướng dẫn, kiểm tra việc quản lý, sử dụng tủ sách pháp luật ở xã, phường, thị trấn. 
 
  5. Chỉ đạo, hướng dẫn nghiệp vụ, kiểm tra và thực hiện công tác hộ tịch, quốc tịch, lý lịch tư pháp, thống kê tư pháp theo quy định của pháp luật; tham mưu, đề xuất với Ủy ban nhân dân Thành phố, Bộ Tư pháp thực hiện một số công tác tư pháp khác thuộc thẩm quyền. 
 
  6. Bồi dưỡng kiến thức pháp luật và hướng dẫn nghiệp vụ cho cán bộ Tư pháp trong phạm vi Thành phố. 
 
  7. Thực hiện công tác tổ chức cán bộ đối với cán bộ, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Tư pháp. 
 
  8. Thực hiện công tác Thanh tra trong ngành theo quy định của pháp luật. 
 
  9. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố. 
 
  10. Quản lý việc nuôi con nuôi quốc tế.
</div>

Giới thiệu chung

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
 Giới thiệu Huyện Củ Chi<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
 <v:shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><img hspace="10" alt="" align="left" width="200" height="122" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2010-11/denbenduoc.jpg" />Củ Chi thuộc vùng ngoại ô Tây Bắc của TP. Hồ Chí Minh - nơi đất thép thành đồng với khung cảnh thoáng mát và pha lẫn niềm tự hào dân tộc khi đến với địa đạo Củ Chi.<o:p></o:p>
 Cách TP. Hồ Chí Minh khoảng 60 km về phía Tây Bắc, di tích địa đạo Củ Chi là căn cứ địa vững chắc của khu Ủy Quân Khu, Bộ Tư Lệnh Sài Gòn - Gia Định, của Huyện Ủy Củ Chi và của toàn thể nhân dân Củ Chi.<o:p></o:p>
 Hiện nay địa đạo Củ Chi được bảo tồn ở hai khu vực: Bến Dược (thuộc xã Phú Mỹ Hưng), Bến Đình (thuộc xã Nhuận Đức). Đến với địa đạo Củ Chi, với đường hầm dày đặc, được sống lại với không khí của những ngày tháng đánh giặc oai hùng của dân tộc. Ngay khi đặt chân đến vùng đất này bạn sẽ cảm nhận được sự mến khách của người dân nơi đây. Bạn sẽ không khỏi ngạc nhiên khi đặt chân vào khu rừng cây cối xum xuê mà dưới lòng đất lòng đất là những đường hầm bí mật. Một điều khá đặc biệt là bạn có thể thưởng thức những món ăn dân dã như cơm nắm, khoai mì, uống trà ngay dưới lòng đất.<o:p></o:p>
 Vùng đất Củ Chi ngày càng phát triển về cả nông nghiệp, công nghiệp và du lịch, với khu công nghiệp đặc trưng Tây Bắc Củ Chi thu hút nhiều doanh nghiệp đầu tư trong và ngoài nướcvới tỷ lệ thuê đất đạt 98% tương đương 137 ha. Bên cạnh đó được sự chấp thuận của UBND TPHCM về chủ trương đầu tư xây dựng khu công viên giải trí quốc tế Củ Chi càng thể hiện thế mạnh về du lịch của miền đất thành đồng <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Sơ đồ tổ chức

Nhân sự lãnh đạo

<table border="0" style="width: 100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl03_news_title_link">Ban Giám đốc</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 Giám đốc: Bà Ngô Minh Hồng
 <ul>
 <li>
 Sinh năm 1957
 </li>
 <li>
 Quê quán: xã Đồng Tân, huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cao cấp chính trị, Cử nhân Đức văn
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 22/8/1986.
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Tham gia Cách mạng: năm 1982. Từ tháng 9/1997 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp.
 </li>
 <li>
 Các chức vụ (chức danh) khác: Đại biểu Quốc hội kháo XII; Đại biểu HĐND Thành phố Hồ Chí Minh; Phó Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Đại biểu Quốc hội khoá XII
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38243156 
  
 </li>
 </ul>
 Phó Giám đốc thường trực: Ông Mai Lương Khôi
 <ul>
 <li>
 Sinh năm 1967
 </li>
 <li>
 Quê quán: xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi, Tp. Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cử nhân chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 02/02/1996.
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Tham gia Cách mạng: năm 1989. Từ tháng 03/2006 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp; Phó Chủ tịch Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38230437
 </li>
 </ul>
 
 Phó Giám đốc: Ông Hà Phước Tài
 <ul>
 <li>
 Sinh năm 1955
 </li>
 <li>
 Quê quán: Thành phố Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cử nhân chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 21/12/1976
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Tham gia Cách mạng: năm 1968. Từ tháng 05/2007 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp; Kiêm Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38294256
 </li>
 </ul>
 
 Phó Giám đốc: Bà Ung Thị Xuân Hương
 <ul>
 <li>
 Sinh 1964
 </li>
 <li>
 Quê quán: xã Thới Hoà, huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cử nhân chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 05/7/1995
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Từ tháng 11/2008 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp
 </li>
 <li>
 Các chức vụ (chức danh) khác: Bí thư Chi bộ cơ quan Sở
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38225365
 </li>
 </ul>
 Phó Giám đốc: Bà Lê Thị Bình Minh
 <ul>
 <li>
 Sinh 1962
 </li>
 <li>
 Quê quán:  phường Bình Đông, quận 8, Tp. Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cao học Luật, Cao cấp chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 16/01/1999
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Từ tháng 05/2009 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38256471
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl04_news_title_link">Văn phòng Sở</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <div align="justify">
 <ul>
 <li>
 Chánh Văn phòng : 
 Ông Nguyễn Đình Môn - Cử nhân Luật, Đại học Kinh tế 
 ĐT cơ quan:  38.243157 
  
 </li>
 <li>
 Phó chánh Văn phòng: Ông Huỳnh Tấn Đạt - Cử nhân Luật, Cử nhân Hành chính 
 ĐT cơ quan: 38.297052 - 105
 </li>
 </ul>
 </div>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl05_news_title_link">Phòng Kiểm tra văn bản</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng:  Ông Nguyễn Triều Lưu - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.222424 
  
 </li>
 <li>
 <div align="justify">
 Phó Trưởng phòng : Bà Trần Việt Thái - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.222424 
 </div>
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl06_news_title_link">Phòng Tổ chức</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Bà Phạm Thu Lan - Cử nhân Luật 
 Điện thoại cơ quan: 38223276 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh - Thạc sỹ Luật 
 Điện thoại cơ quan: 38223276 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Nguyễn Quốc Thắng - Cử nhân Luật 
 Điện thoại cơ quan: 38223276
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl07_news_title_link">Phòng Bổ trợ Tư pháp</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng : Ông Trần Văn Bảy - Thạc sỹ Luật 
 <div align="justify">
 ĐT cơ quan 38.225368 
  
 </div>
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng : Bà Lâm Quỳnh Thơ - Thạc sỹ Luật 
 ĐT cơ quan: 38.225368
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl08_news_title_link">Phòng Văn bản pháp quy</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Bà Ung Thị Xuân Hương - Thạc sỹ Luật, Cử nhân Chính trị - Phó Giám đốc Sở kiêm Trưởng phòng. 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Nguyễn Thị Kim Liên - Thạc sỹ Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Lê Đức Thanh - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Dương Thị Thanh Lan - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Nguyễn Hải Trường - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl09_news_title_link">Thanh tra Sở</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <div align="justify">
 Chánh Thanh tra : Ông Lâm Quốc Thái - Cử nhân Luật    
 ĐT cơ quan 38.223292
  
 Phó Chánh Thanh tra : Ông Phan Thanh Tùng - Cử nhân Luật    
 ĐT cơ quan 38.223292
 </div>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl10_news_title_link">Phòng Tuyên truyền</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td><blockquote>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Ông Dương Đình Thọ - Cử nhân Luật 
 Điện thoại cơ quan 38.242893 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Phan Hải Hồ - Thạc sỹ Luật 
 Điện thoại cơ quan 38.242893
 </li>
 </ul>
 </blockquote></td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl11_news_title_link">Phòng Hộ tịch - Lý lịch Tư pháp - Quốc tịch</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <div align="justify">
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Ông Nguyễn Văn Vũ - Thạc sĩ Luật 
 ĐT cơ quan 38.251402
 </li>
 </ul>
 </div>
 <ul>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Hồng Văn Hải - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.251402  
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Lê Văn Đông Như - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.251402 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Hoàng Thị Hương Lan - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.251402 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Nguyễn Đức Thịnh - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.251402 
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Mot cua dien tu

Các địa chỉ cần biết

CÁC ĐỊA CHỈ LIÊN HỆ
<o:p> </o:p>
§  Địa đạo Củ Chi 
 Địa chỉ: Xã Phú Mỹ Hưng, Huyện Củ Chi,TP.HCM 
 ĐT: 7948758 
 Fax: 7948764 <o:p></o:p>
§  Đền Tưởng niệm Bến Dược - Củ Chi 
 Địa chỉ: Ấp Phú Hiệp, Xã Phú Mỹ Hưng, Huyện Củ Chi,TP.HCM 
 ĐT: 7948823 <o:p></o:p>
§  Trung tâm văn hóa Huyện Củ Chi 
Địa chỉ :Khu phố 1 Thị trấn Củ Chi  - Huyện Củ Chi 
Điện thoại :8920453 <o:p></o:p>
§  Trường công nhân kỹ thuật Củ Chi 
Địa chỉ : đường Nguyễn Đại Năng, khu phố 1, Thị trấn Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh 
Điện thoại :(08) 8920460 - 8920132 
Fax : (84-08) 7907268

Liên hệ

LIÊN HỆ VỚI BAN BIÊN TẬP WEBSITE
 
Mọi chi tiết, xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ sau: <o:p></o:p>
<o:p></o:p>
Cơ quan: UBND huyện Củ Chi<o:p></o:p>
Địa chỉ: 77 Tỉnh lộ 8 Khu phố 7 Thị trấn Củ Chi huyện Củ Chi Thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
Điện thoại: (028)38920215
<o:p>Fax: (028)38920263</o:p>
Thư điện tử: vanphong.cuchi@tphcm.gov.vn<o:p> 
</o:p>

Địa lý

<div class="ExternalClassB4C912C4D4FE40B4A59B73C8F0817D5A">
Vị trí địa lý
Củ Chi là một huyện ngoại thành nằm về phía Tây Bắc của TP.Hồ Chí Minh .Huyện Củ Chi nằm trên một vùng đất chuyển tiếp từ vùng đất cao của núi rừng miền đông nam bộ xuống vùng đất thấp của đồng bằng Sông Cửu Long.
Củ Chi nằm giữa sông Sài Gòn và sông Vàm Cỏ Đông , có đường giao thông giao lưu với các tỉnh miền đông và Tây Nam bộ. Đây là một vùng đất kiên cường trong suốt hai cuộc chiến tranh chống Pháp và chống Mỹ của nhân dân Sài Gòn - Gia Định. <img hspace="10" alt="" align="right" width="100" height="237" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2010-11/365_image.gif" />
Địa đạo Củ Chi nằm trong vùng đất mà ngày trước quân Mỹ gọi là vùng "Tam Giác Sắt" ."Tam Giác Sắt" được hiểu là vùng đất bao gồm cả Củ Chi , Trảng Bàng, Bến Cát được gọi là mũi tên đáng sợ chĩa thẳng vào Sài Gòn. "Tam giác sắt " là vùng địch ra sức tàn phá , hủy diệt nhưng không thể hủy diệt được , có thể nói đây là vùng đất bất khả xâm phạm của quân giải phóng .Địa đạo Củ Chi tuy cách Sài Gòn chỉ có 70km đường bộ nhưng là căn cứ của nhiều đơn vị quân cách mạng trong đó có khu Ủy Sài Gòn- Gia Định.
Trong lịch sử chống ngoại xâm của nhân dân Sài Gòn - Gia Định.Địa đạo Củ Chi luôn là "một cái gai nhức nhối " của các thế lực xâm phạm từ Pháp đến Mỹ.
</div>

Trung cấp Tây Bắc

TRƯỜNG TRUNG CẤP TÂY BẮC<o:p></o:p>
Địa chỉ: 83A Bùi Thị He – Khu phố 1 – Thị trấn Củ Chi – Huyện Củ Chi – TP.HCM)<o:p></o:p>
Điện thoại: (08) 37.909.800 - (08) 37.908.574  - Fax: (08) 62.527.934<o:p></o:p>
Email: <a href="mailto:admin@truongtaybac.edu.vn">admin@truongtaybac.edu.vn</a><o:p></o:p>
Website: <a href="http://www.truongtaybac.edu.vn/">http://www.truongtaybac.edu.vn</a>  hoặc <a href="http://www.tbc.edu.vn/">http://www.tbc.edu.vn</a> <o:p></o:p>
(Thành viên của Hiệp hội cao đẳng cộng đồng Việt Nam)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><img alt="" width="41" height="22" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-4/New.gif" />Thông Báo Mới Nhất<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="278" colspan="2" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 208.4pt; padding-right: 5.4pt; background: green; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 Giới Thiệu<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/AboutUsDetail.aspx?id=4">Cơ cấu tổ chức</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/AboutUsDetail.aspx?id=2">Tầm nhìn-Sứ mệnh-Mục tiêu</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="278" colspan="2" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 208.4pt; padding-right: 5.4pt; background: green; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 Ngành Đào Tạo<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/SpecialityDetail.aspx?id=1">Công nghệ thông tin</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/SpecialityDetail.aspx?id=2">Du lịch</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/SpecialityDetail.aspx?id=3">Hạch Toán Kế toán</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/SpecialityDetail.aspx?id=7">Điều dưỡng đa khoa</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/SpecialityDetail.aspx?id=8">Dược sĩ trung cấp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9">
 <td valign="top" width="278" colspan="2" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 208.4pt; padding-right: 5.4pt; background: green; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 Tuyển Sinh<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/EnrollStudentSchool.aspx?id=10">Trường Đại học Trà Vinh thông báo xét tuyển Nguyện vọng 2 bậc Cao đẳng - Đại học chính quy - Học tại Trường Trung cấp Tây Bắc</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 11">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/EnrollStudentSchool.aspx?id=8">Tuyển sinh 02 ngành mới: Điều dưỡng đa khoa và Dược sĩ trung cấp !!!</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 12">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/EnrollStudentSchool.aspx?id=1">Trung Cấp Chuyên Nghiệp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 13">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/EnrollStudentSchool.aspx?id=2">Đại Học Liên Thông</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 14; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="26" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 19.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 189pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
 <a target="_blank" href="http://www.truongtaybac.edu.vn/VN/EnrollStudentSchool.aspx?id=4">Đại Học Tại Chức</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<o:p> </o:p>
I. GIỚI THIỆU:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Trường Trung cấp Tây Bắc được thành lập theo Quyết định số 1519/QĐ-UBND của UBND Thành phố Hồ Chí Minh (tiền thân là Trường Trung cấp tư thục kinh tế kỹ thuật Tây Bắc), là trường nằm trong hệ thống giáo dục chuyên nghiệp quốc gia với chức năng - nhiệm vụ góp phần đào tạo chính quy nguồn nhân lực có trình độ chuyên môn và tay nghề ở các cấp độ khác nhau; đáp ứng nhu cầu của xã hội và đất nước trong thời kỳ đối mới, phát triển và hội nhập…<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Địa chỉ: 83A Bùi Thị He – Khu phố 1 – Thị trấn Củ Chi – Huyện Củ Chi TP.HCM. Điện thoại: (08) 37.909.800 - (08) 37.908.574  - Fax: (08) 62.527.934<o:p></o:p>
Email: <a href="mailto:admin@truongtaybac.edu.vn">admin@truongtaybac.edu.vn</a><o:p></o:p>
Website: <a href="http://www.truongtaybac.edu.vn/">http://www.truongtaybac.edu.vn</a>  hoặc <a href="http://www.tbc.edu.vn/">http://www.tbc.edu.vn</a><o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Về cơ cấu tổ chức: Gồm Hội đồng quản trị, Ban Giám hiệu, Các Phòng; Ban; Khoa; Tổ bộ môn; Các tổ chức Công đoàn; Đoàn Thanh niên …<o:p></o:p>
            + Hội đồng quản trị:<o:p></o:p>
-         Chủ tịch HĐQT       : NCS - Th.S Châu văn Dưỡng<o:p></o:p>
-         Ủy viên HĐQT                    : Th.S Trần Thị Thúy Hằng<o:p></o:p>
-         Ủy viên HĐQT                    : Th.S Trần văn Trình<o:p></o:p>
+ Ban Giám Hiệu:<o:p></o:p>
            - Hiệu trưởng                 : NCS – Th.S Nguyễn Trì<o:p></o:p>
            - Phó Hiệu trưởng                       : NCS - Th.S Châu văn Dưỡng<o:p></o:p>
+ Cùng các Phòng; Ban; Khoa; tổ chức  khác …<o:p></o:p>
- Về Đội ngũ Giáo viên; CB CNV:<o:p></o:p>
            + Cán bộ - Công nhân viên         : 67 (Trong đó TS: 03; Ths: 12; CN: 33; CĐ: 05; TCCN: 04; KTV: 02; 12/12: 08)<o:p></o:p>
+ Giáo viên cơ hữu                     : 79: (Trong đó TS: 06; Ths: 23; CN: 50)<o:p></o:p>
+ Giáo viên thỉnh giảng               : 274 (Trong đó TS: 57; Ths: 143; CN: 74)<o:p></o:p>
- Về Cơ sở vật chất::<o:p></o:p>
            + Tổng diện tích hiện có             :  15.000m2<o:p></o:p>
+ Đang quy hoạch đầu tư thêm   : 65.000m2 (Để nâng cấp lên thành trường Cao đẳng Tây Bắc Sài Gòn trong năm 2010)<o:p></o:p>
+ Phòng học lý thuyết                 : 31(7x15)<o:p></o:p>
+ Phòng thực hành         (05 ngành)        : 13(7x15)<o:p></o:p>
+ Hội trường                              : 03(7x15)<o:p></o:p>
+ Thư viện (thư tập + điện tử)    : 02(7x15)<o:p></o:p>
+ Nhà xe, Căn tin, sân tập …<o:p></o:p>
+ Ký túc xá                                            : 200 SV<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
II. CÁC NGÀNH NGHỀ ĐANG ĐƯỢC ĐÀO TẠO:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Với mục tiêu đào tạo nguồn nhân lực phục vụ cho chuyển dịch cơ cấu ngành nghề của TP.HCM và các tỉnh thành khu vực phía Nam trong tiến trình hội nhập, Trường Trung cấp Tây Bắc đã và đang đẩy mạnh công tác giảng dạy, đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, kế hoạch phát triển chiến lược, phấn đấu đến năm 2010 sẽ trở thành một trường đào tạo, nghiên cứu và tư vấn về lĩnh vực Công nghệ thông tin, Kế toán, Du lịch, Điều dưỡng, Dược sĩ cũng như những lĩnh vực có liên quan về tiếng nước ngoài; tạo một uy tín từ ngang tầm đến hơn các trường đào tạo tại TP.HCM nói riêng, cả nước nói chung. Để đạt được mục tiêu này, trong suốt quá trình đào tạo Nhà trường cung cấp cho người học một môi trường giáo dục chuyên nghiệp, có tính chuyên môn cao; đảm bảo cho người học khi tốt nghiệp có đủ năng lực cạnh tranh và thích ứng nhanh với yêu cầu cấp bách trong công việc mà các nhà tuyển dụng đang cần.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Trường Trung cấp Tây Bắc hiện đang được Bộ Giáo dục và Đào tạo giao nhiệm vụ đào cho gần 3000 sinh viên với các ngành sau:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
1. Ngành Công nghệ thông tin: Số lượng học sinh hiện tại hơn 500 SV<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Chương trình đào tạo học sinh có trình độ trung cấp, nắm vững các kiến thức về ngành Khoa học máy tính<o:p></o:p>
+ Về lý thuyết: Nắm vững về cấu trúc dữ liệu, mạng máy tính Lan / Wan, Web …<o:p></o:p>
+ Về thực hành: Học viên nắm vững các kỹ thuật thiết kế quản trị hệ thống mạng máy tính.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Chương trình học và rèn luyện các phẩm chất, đạo đức, kiến thức, kỹ năng thực hành trên máy tính chuyên nghiệp, có thể bắt tay ngay vào việc làm sau khi tốt nghiệp, làm nền tảng cho học sinh sau khi tốt nghiệp có thể liên thông Cao Đẳng, Đại học.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<img alt="" width="450" height="197" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-4/CNTT.jpg" /><o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
2. Ngành Kế toán: Số lượng học sinh hiện tại hơn 1500 SV<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Chương trình đào tạo trung cấp chuyên nghiệp (TCCN) chuyên ngành Kế toán doanh nghiệp sản xuất thuộc ngành Kế toán được xây dựng trên cơ sở các Quyết định của Bộ Tài Chính nhằm đào tạo học sinh thành những cán bộ có trình độ trung cấp có đạo đức lương tâm nghề nghiệp, có ý thức kỹ luật, có tác phong công nghiệp và có sức khỏe để phục vụ cho sự phát triển kinh tế – xã hội.<o:p></o:p>
+ Về lý thuyết: Nắm vững nguyên lý kế toán, hạch toán, tài chính, tiền tệ tín dụng, kiểm toán, phần mềm kế toán …<o:p></o:p>
+ Về thực hành: Học viên lập được các báo cáo sổ sách, kế toán chứng từ, có thể phân tích hoạt động tài chính, làm kế toán trên máy tính.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<img alt="" width="500" height="234" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-4/KeToan.jpg" /><o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
3. Ngành Du lịch: Số lượng học sinh hiện tại hơn 200 SV<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Học sinh được đào tạo theo hệ trung cấp chuyên nghiệp, ngành Du lịch; sau khi tốt nghiệp có thể làm việc trong các  Nhà hàng, Khách sạn, Công ty du lịch, các hãng Lữ hành, các Khu vui chơi giải trí, ....hoặc có thể tự thành lập công ty để kinh doanh.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<img alt="" width="500" height="214" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-4/dulich.jpg" /><o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
4. Ngành Điều dưỡng đa khoa: Số lượng học sinh hiện tại hơn 400 SV<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Sau khi học xong, người học đạt trình độ bậc Trung cấp Điều dưỡng đa khoa. Chương trình gồm 2521 tiết học, trong đó có 882 tiết lý thuyết, 379 tiết thực hành và 1260 tiết thực tập môn học. Các môn học chung có 435 tiết, 254 tiết học cho các môn học cơ sở, 587 tiết học cho các môn học chuyên môn và 1260 tiết cho thực tập tại các Bệnh viện và thực tập tốt nghiệp.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Sau khi học xong, người điều dưỡng đa khoa có phẩm chất đạo đức tốt, tinh thần trách nhiệm cao trước sức khỏe và tính mạng người bệnh; có đủ sức khỏe để làm việc; không ngừng học tập để nâng cao trìnhh độ. Có đủ khả năng, có kiến thức, kỹ năng thực hành điều dưỡng bậc Trung cấp để làm việc tại các Cơ sở y tế của Nhà nước hoặc các Cơ sở y tế ngoài công lập theo các quy chế tuyển dụng công chức và người lao động của Nhà nước. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Người điều dưỡng trung cấp nếu có nguyện vọng và đủ tiêu chuẩn có thể được đào tạo thành Điều dưỡng trưởng, Điều dưỡng chuyên khoa, Điều dưỡng Cao đẳng hoặc Đại học Điều dưỡng theo quy chế tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Y tế.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<img alt="" width="500" height="714" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-4/DD1.jpg" /><o:p></o:p>
<img alt="" width="500" height="243" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-4/DD3(2).jpg" /><o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
5. Ngành Dược sĩ trung cấp: Số lượng học sinh hiện tại hơn 400 SV<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Sau khi học xong người học đạt trình độ bậc Dược sĩ trung cấp.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Chương trình gồm 2244 tiết học, trong đó có 1034 tiết lý thuyết, 1210 tiết thực hành. Các môn học chung có 465 tiết, 453 tiết học cho các môn học cơ sở, 846 tiết học cho các môn học chuyên môn và 480 tiết cho thực tập tại các Cơ sở Dược và thực tập tốt nghiệp.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Sau khi học xong, người Dược sĩ Trung cấp có phẩm chất đạo đức tốt, tinh thần trách nhiệm cao trước sức khỏe và tính mạng người bệnh; có đủ sức khỏe để làm việc; không ngừng học tập để nâng cao trìnhh độ. Có đủ khả năng, có kiến thức, kỹ năng thực hành Dược bậc Trung cấp để làm việc tại các Cơ sở y tế của Nhà nước hoặc các Cơ sở Y tế ngoài công lập theo các quy chế tuyển dụng công chức và người lao động của Nhà nước. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Người Dược sĩ Trung cấp nếu có nguyện vọng và đủ tiêu chuẩn có thể được đào tạo liên thông lên Cao đẳng hoặc Đại học theo quy chế tuyển sinh của Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Y tế.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<img alt="" width="500" height="772" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-4/Duoc.jpg" /><o:p></o:p>
Nhà trường đang điều tra nhu cầu nguồn nhân lực của địa phương, khu vực các tỉnh lân cận để làm đề án mở thêm một số ngành nghề thiết thực như:<o:p></o:p>
- Xét nghiệm<o:p></o:p>
- Hộ sinh<o:p></o:p>
- Điện lanh – điện dân dụng<o:p></o:p>
- Công nghệ thực phẩm<o:p></o:p>
- Kỹ thuật nuôi cấy mô (hoa Phong lan) …<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Năm 2010 Nhà trường được Bộ Giáo dục và Đào tạo giao 2300 chỉ tiêu đào tạo cho các ngành: Công nghệ thông tin, Du lịch, kế toán, Điều dưỡng đa khoa, Dược sĩ trung cấp<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
III. LIÊN KẾT ĐÀO TẠO:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Ngoài các ngành nghề chính quy kể trên,  Trường Trung cấp Tây Bắc chính thức được Bộ Giáo dục và Đào tạo cho phép liên kết đào tạo các bậc Cao Đẳng – Đại học liên thông; Đại học vừa làm vừa học (Tại chức cũ); Đại học từ xa; Xét tuyển Nguyện vọng 2, 3 đào tạo bậc Cao đẳng – Đại học chính quy hằng năm với Trường Đại học Trà Vinh, là hệ thống trường Công lập và cùng là thành viên trong Hiệp hội cao đẳng Cộng đồng Việt Nam để đào tạo các ngành:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
-          Công nghệ thông tin, <o:p></o:p>
-          Kế toán, <o:p></o:p>
-          Quản trị kinh doanh, <o:p></o:p>
-          Tài chính ngân hàng, <o:p></o:p>
-          Ngoại ngữ, <o:p></o:p>
-          Luật …<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
IV. CÔNG VIỆC ĐỊNH HƯỚNG NGHỀ NGHIỆP CHO HỌC SINH KHI VÀO TRƯỜNG VÀ GIỚI THIỆU VIỆC LÀM CHO SINH VIÊN KHI RA TRƯỜNG:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Hằng năm, Nhà trường kết hợp cùng Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM, cùng với Chính quyền địa phương, Lãnh đạo các doanh nghiệp thực hiện việc giới thiệu việc làm cho học sinh sau khi ra trường cũng như định hướng nghề nghiệp cho học sinh THPT; THCS để các em có điều kiện nắm bắt tìm hiểu và lựa chọn cho mình một nghề phù hợp trước khi tham gia nhập học.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<img alt="" width="500" height="346" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-4/Hoithanhnien.jpg" /><o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Về chế độ chính sách: Nhà trường thực hiện chế độ chính sách theo quy định hiện hành như: Con thương binh liệt sĩ, bộ đội xuất ngũ, gia đình khó khăn neo đơn. Ngoài ra Nhà trường còn xét cấp học bổng hàng năm cho học sinh sinh viên có thành tích trong học tập – rèn luyện, học bổng cao nhất là học bổng toàn phần cho cả khóa học, nghĩa là học sinh sẽ được hoàn trả 100% học phí của cả khóa học.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Nhằm tăng cường sự động viên từ phía nhà trường, sự phấn đấu học tập của học sinh và cũng làm tăng thêm mối quan hệ giữa nhà trường và khối doanh nghiệp, hằng năm nhà trường được 1 số ngân hàng tài trợ học bồng cho học sinh ngay trong buổi lễ khai giảng như: Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam, Ngân hàng Đông Á, Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam …<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Nhà trường chú trọng rèn luyện phẩm chất đạo đức, tác phong làm việc chuyên nghiệp, ý thức tổ chức kỷ luật, khả năng làm việc theo nhóm, kiến thức chuyên môn và kỹ năng thực hành vững vàng, khả năng giao tiếp và thích ứng với mọi môi trường làm việc ở tất cả các chuyên ngành…<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Để làm được điều đó, Nhà trường đã ký kết hơn 170 mối quan hệ Doanh nghiệp, Công ty, Khu chế xuất. Mục đích làm nhịp cầu cho các em tiếp cận nghề nghiệp thực tiễn trong quá trình kiến tập, thực tập cũng như điểm giao thoa giữa Cung – Cầu trong thị trường lao động hiện nay. Tất cả các mối quan hệ doanh nghiệp này là niềm tự hào cho Hội đồng quản trị, Ban Giám hiệu nhà trường trong vấn đề thỏa mãn cho nhu cầu đào tạo theo địa chỉ và cung ứng việc làm cho xã hội ngày thêm thiết thực.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Hiện nay Nhà trường đang thực hiện xây dựng cơ sở 2 với quy mô 36 phòng học lý thuyết, 16 phòng thực hành công nghệ cao cho các khoa kỹ thuật, Khối hiệu bộ, khối nhà nghĩ cho giáo viên Ký túc xá cho sinh viên, xây dựng sân bóng đá mini cho sinh viên, với tổng nguồn vốn đầu tư: 49.000.000.000 tỷ đồng dự kiến công trình sẽ hoàn thành vào cuối năm 2010.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Với tâm huyết phục vụ cho ngành giáo dục nước nhà, Hội đồng quản trị và Ban Giám hiệu nhà trường không ngừng phát triển nâng cao cấp bậc đào tạo, Trường Trung cấp Tây Bắc vừa được UBND huyện Củ Chi thuận chủ trương quy hoạch 65.000m2 (6,5 hét ta) đất để đầu tư dự án nâng cấp lên thành trường Cao Đẳng  và đã được Sở Giáo dục và Đào tạo TP.HCM, UBND Thành phố Hồ Chí Minh chấp thuận chủ trương nâng cấp Trường Trung cấp Tây Bắc lên thành trường Cao Đẳng Tây Bắc Sài Gòn và đang chờ được Bộ Giáo dục và Đào tạo cấp Quyết định chính thức./.<o:p></o:p>

Công viên văn hóa

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; mso-yfti-tbllook: 1184">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
 Khu Du Lịch Công viên Nước Củ Chi<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
             Khu du lịch Công viên nước Củ Chi do Công ty TNHH xây dựng-thương-mại Đặng Vinh thành lập và đi vào hoạt động từ đầu năm 2003. Có thể nói đây là khu vui chơi giải trí giành cho mọi lứa tuổi đầu tiên của huyện.  <o:p></o:p>
  <o:p></o:p>
 <v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><img alt="" width="550" height="173" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2010-11/cvn1(1).jpg" /><o:p></o:p>
  <o:p></o:p>
             Toạ lạc tại ấp 4, xã Phước Vĩnh An, với diện tích 8 hecta khu du lịch Công viên nước Củ Chi được bao quanh bởi màu xanh rì của đồng lúa càng làm tăng lên vẻ tự nhiên, gần gũi với thiên nhiên của khu du lịch.<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
             Với 3 hecta giành riêng cho hệ thống công viên nước bao gồm các hạng mục: khu hồ bơi giành cho người lớn (hồ bơi này đạt tiêu chuẩn thi đấu đối với môn thể thao bơi lội) và hồ bơi giành cho các em thiếu nhi. Đa dạng về hình thức, phong phú về nội dung hoạt động, các bạn có thể chọn lựa các trò chơi phù hợp với sở thích của mình. Muốn chinh phục bản thân thì có trò chơi “ Đu dây tử thần”, rồi những cảm giác mạnh của “ 3 làn trượt nước”, hay những giây phúc tưởng mình ở tận biển thiên nhiên với “Hồ tạo sóng nhân tạo”. Sau các trò chơi đầy mạo hiểm các bạn có thể thư giản, thoải mái bên “Dòng sông lười” để ngắm trời xanh, đồng lúa xanh với ánh nắng hiền hoà của miền quê Củ Chi. Bên cạnh những trò chơi cảm giác mạnh, nếu bạn muốn yên tĩnh mời bạn có đến khu “câu cá thư giản” đề vừa câu cá vừa ngắm cảnh thiên nhiên, hay dạo quanh tham quan vườn thú để ngắm nhìn những  con vật như: cá sấu, đà điểu, voi, nai, hưu, khỉ hay gấu… <o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
             Đến với công viên nước các bạn sẽ được thưởng thức những món ăn mang hương vị Việt Nam, phục vụ 24/24 theo yêu cầu của khách hàng. Ngoài ra công viên nước còn nhận đặc các tiệc cưới, sinh nhật… với giá cả phải chăng.  Nếu các bạn muốn nghỉ qua đêm để ngắm trăng, sao của miền quê thì công viên nước có hệ thống nhà nghỉ, khách sạn với 32 phòng lớn, nhỏ, đạt tiêu chuẩn 2 sao tận tình phục vụ. Sau một đêm ngon giấc, các bạn có thể tham gia các hoạt động thể dục thể thao trong đó có loại hình thể thao tennis, câu lạc bộ tennis của công viên nước thu hút khá đông những người yêu thích thể thao trên địa bàn huyện tham gia. Được biết vào những dịp lễ tết nơi đây cũng diễn ra các giải tennis của huyện tổ chức.<o:p></o:p>
  <o:p></o:p>
 <img alt="" width="550" height="163" src="/Th%20vin%20hnh%20nh/2010-11/cvn2.jpg" /><o:p></o:p>
  <o:p></o:p>
             Với đa dạng về hình thức, phong phú về nội dung hoạt động vào các dịp lễ, tết công viên nước thu hút khoảng 5.000 lượt khách/ngày, vào những ngày cuối tuần khoảng 400lượt khách/ngày.<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
             Có dịp nào đến Củ Chi để tham quan Khu di tích lịch sử địa đạo Củ Chi, để ôn lại truyền thống hào hùng của các chiến sĩ, liệt sĩ đã quên mình cho Tổ quốc mời bạn hãy ghé khu du lịch công viên nước Củ Chi để thưởng thức những món ăn đồng quê, giải trí với các loại hình trò chơi…. Hi vọng các bạn cùng với người thân sẽ có kỳ nghĩ cuối tuần vui vẻ, thoải mái, hạnh phúc với không khí trong lành của miền quê yên bình và đầm ấm.<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
                                                                                                    Trúc Mai <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<o:p></o:p>

Cơ sở pháp lý

CƠ SỞ PHÁP LÝ
 Chủ trương xây dựng Khu đô thị Tây Bắc thành phố đã được Thủ tướng Chính phủ, Thành ủy chấp thuận chủ trương giao Uỷ ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện tại các văn bản:            <o:p></o:p>
- Thông báo số 410/TB-TU ngày 9/10/2002 của Văn phòng Thành ủy về ý kiến chỉ đạo của Thường trực Thành ủy về đầu tư xây dựng Khu đô thị Tây Bắc thành phố Hồ Chí Minh. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Thông báo số 98/TB-VPCP ngày 2/7/2003 của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Thủ tướng Phan Văn Khải tại buổi làm việc với Lãnh đạo thành phố Hồ Chí Minh.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Thông báo số 542/TB-VP ngày 16/12/2003 của Văn phòng Hội đồng nhân dân- Ủy ban nhân dân thành phố: kết luận của Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố về công tác chuẩn bị đầu tư xây dựng Khu đô thị Tây Bắc thành phố.<o:p></o:p>
            <o:p></o:p>
- Nghị quyết số 14/2004/NQ-HĐ ngày 16/7/2004 tại kỳ họp lần thứ II khóa 7 của Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 146/QĐ-TTg ngày 13/8/2004 về phương hướng chủ yếu phát triển kinh tế-xã hội vùng kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Quyết định số 3982/QĐ-UB ngày 16/8/2004 V/v thành lập Ban quản lý Đầu tư-Xây dựng Khu đô thị Tây Bắc Thành phố Hồ Chí Minh.          <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Thông báo số 122/TB-VP ngày 17/02/2005 của Văn phòng Hội đồng nhân dân- Ủy ban nhân dân thành phố về kết luận của Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân thành phố Nguyễn Văn Đua về đầu tư quy hoạch Khu đô thị Tây Bắc thành phố.<o:p></o:p>

Giới thiệu tổng quan

Yếu tố thuận lợi

Định hướng quy hoạch

ĐỊNH HƯỚNG QUY HOẠCH
Các yếu tố phát triển sau: <o:p></o:p>
Vị trí khu đô thị có môi trường trực tiếp giao lưu với các tỉnh và các nước bạn Campuchia, bằng các tuyến giao thông xuyên  Á Quốc lộ 22, Tỉnh lộ 8<o:p></o:p>
Thị trấn Củ Chi với qui mô 150.000 người<o:p></o:p>
Thị trấn Tân Phú Trung qui mô dân số dự kiến 40.000 người<o:p></o:p>
Khu công nghiệp Tây bắc Củ Chi 345 ha<o:p></o:p>
Khu công nghiệp cơ khí Tân Quy 400 ha. <o:p></o:p>
Khu công nghiệp Đức Hòa 2-3 Long An khoảng 2500 ha.<o:p></o:p>
Khu công nghiệp Trảng Bàng Tây Ninh 300 ha<o:p></o:p>
Khu vườn sinh thái 500 ha<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

Sơ đồ site

CẤU TRÚC THÔNG TIN TRANG THÀNH VIÊN CITYWEB <o:p></o:p>
HUYỆN CỦ CHI<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
  <o:p></o:p>
 1    GIỚI THIỆU  <o:p></o:p>
 1.1       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=Gi%e1%bb%9bi+thi%e1%bb%87u+chung&Mode=2">Giới thiệu chung</a> <o:p></o:p>
 1.2       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=%c4%90%e1%bb%8ba+l%c3%bd&Mode=2">Địa lý</a> <o:p></o:p>
 1.3       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/so-do-to-chuc.aspx">Sơ đồ tổ chức</a> <o:p></o:p>
 1.4       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/ban-do-hanh-chinh.aspx">Bản đồ hành chính</a> <o:p></o:p>
 1.5       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/cac-dia-chi-can-biet.aspx">Các địa chỉ cần biết</a><o:p></o:p>
 1.5.1         <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=Di+t%c3%adch+v%c4%83n+h%c3%b3a&Mode=2">  Địa điểm tham quan</a> <o:p></o:p>
 1.5.2         <a href="http://www1.cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/cong-vien-van-hoa.aspx">  </a><a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/cong-vien-van-hoa.aspx">Công viên văn hóa</a> <o:p></o:p>
  2  <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=/tintuc&Category=&Mode=0">TIN TỨC SỰ KIỆN</a> <o:p></o:p>
 2.1    <a href="http://www1.cuchi.hochiminhcity.gov.vn/tin_tuc_su_kien/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftin_tuc_su_kien&Category=Tin+t%e1%bb%a9c&Mode=2">  </a><a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/tin_tuc_su_kien/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftin_tuc_su_kien&Category=Tin+t%e1%bb%a9c&Mode=2">Tin tức</a> <o:p></o:p>
  3  <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/van-ban-phap-luat.aspx">VĂN BẢN PHÁP LUẬT</a> <o:p></o:p>
  4  THỦ TỤC HÀNH CHÍNH<o:p></o:p>
       4.1        <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/phuong-xa-thitran.aspx">Phường - Xã - Thị trấn</a> <o:p></o:p>
       4.2        <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/quan-huyen.aspx">Quận - Huyện</a> <o:p></o:p>
       4.3        <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/so-nganh.aspx">Sở - Ngành</a> <o:p></o:p>
       4.4        <a href="http://www.thutuchanhchinh.vn/">Đề án 30</a> <o:p></o:p>
  5  <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/thu-tuc-hanh-chinh.aspx">HƯỚNG DẪN THỦ TỤC HÀNH CHÍNH</a> <o:p></o:p>
  6  CÔNG TRÌNH PHÚC LỢI<o:p></o:p>
 6.1       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=Trung+t%c3%a2m+d%e1%ba%a1y+ngh%e1%bb%81&Mode=2">Trung tâm dạy nghề</a> <o:p></o:p>
 6.2       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=/gioithieu&Category=Trung+t%c3%a2m+y+t%e1%ba%bf&ItemID=7&Mode=1">Trung tâm Y tế</a> <o:p></o:p>
 6.3       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=Trung+t%c3%a2m+v%c4%83n+h%c3%b3a&Mode=2">Trung tâm văn hóa</a> <o:p></o:p>
 6.4       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/trung-cap-tay-bac.aspx">Trường Trung cấp Tây Bắc </a> <o:p></o:p>
  7  QUY HOẠCH & PHÁT TRIỂN<o:p></o:p>
 7.1       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/quyhoach/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoach&Category=%c4%90%e1%bb%8bnh+h%c6%b0%e1%bb%9bng+ph%c3%a1t+tri%e1%bb%83n&Mode=2">Định hướng phát triển</a><o:p></o:p>
 7.2       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/quyhoach/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoach&Category=T%c3%acnh+h%c3%acnh+kinh+t%e1%ba%bf&Mode=2">Tình hình kinh tế</a> <o:p></o:p>
 7.3       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/quyhoach/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoach&Category=Th%c3%b4ng+tin+quy+ho%e1%ba%a1ch&Mode=2">Thông tin quy hoạch</a> <o:p></o:p>
  8  <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/cong-khai-ngan-sach.aspx">CÔNG KHAI NGÂN SÁCH</a> <o:p></o:p>
  9  KHU ĐÔ THỊ TÂY BẮC TP<o:p></o:p>
 9.1       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/co-so-phap-ly.aspx">Cơ sở pháp lý</a> <o:p></o:p>
 9.2       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/gioi-thieu-tong-quan.aspx">Giới thiệu tổng quan</a><o:p></o:p>
 9.3       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/canh-quan-moi-truong.aspx">Cảnh quan môi trường</a> <o:p></o:p>
 9.4       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/yeu-to-thuan-loi-dau-tu.aspx">Yếu tố thuận lợi cho việc đầu tư</a> <o:p></o:p>
 9.5       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/dinh-huong-quy-hoach.aspx">Định hướng quy hoạch</a> <o:p></o:p>
 9.6       <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/gioithieu/lists/posts/post.aspx?Source=%2fgioithieu&Category=%c4%90%e1%bb%8bnh+h%c6%b0%e1%bb%9bng+ph%c3%a1t+tri%e1%bb%83n&Mode=2">Định hướng phát triển</a> <o:p></o:p>
 10 <a href="http://csdl.thutuchanhchinh.vn/tim_ki_m_tthc/(type)/all/(attr)/a/(valid)/a/(orig)/a/(agency)/22923/(limit)/10">ĐỀ ÁN 30 (TPHCM)</a> <o:p></o:p>
 11 <a href="http://cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/y-kien-cong-dan.aspx">Ý KIẾN CÔNG DÂN</a> <o:p></o:p>
 12 <a href="http://www1.cuchi.hochiminhcity.gov.vn/pages/van-ban-phap-luat.aspx">LIÊN KẾT WEB</a><o:p></o:p>
 13 <a href="http://motcua.ict-hcm.gov.vn/">MỘT CỬA ĐIỆN TỬ</a> <o:p></o:p><o:p></o:p>

TT-HC

Cảnh Quan Môi Trường

Phường - Xã - Thị Trấn

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
 Thủ tục hành chính chung tại phường-xã, thị trấn<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 397.2pt; mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; height: 397.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
 <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; width: 450.25pt; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="600" colspan="2" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 450.25pt; padding-right: 5.4pt; background: green; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Thủ tục hành chính chung tại phường-xã, thị trấn<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l8 level1 lfo1"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Công%20tác%20nuôi%20con%20nuôi.doc">Công tác nuôi con nuôi</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l7 level1 lfo2"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Hành%20chính%20tư%20pháp.doc">Hành chính tư pháp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l9 level1 lfo3"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Lâm%20nghiệp.doc">Lâm nghiệp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l6 level1 lfo4"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Môi%20trường.doc">Môi trường</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l21 level1 lfo5"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/nguoi%20co%20cong.doc">Người có công</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l16 level1 lfo6"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Nhà%20ở%20và%20công%20sở.doc">Nhà ở và công sở</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l19 level1 lfo7"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Phòng,%20chống%20tệ%20nạn%20xã%20hội.doc">Phòng, chống tệ nạn xã hội</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l11 level1 lfo8"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Quản%20lý%20ngân%20sách.doc">Quản lý ngân sách</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l10 level1 lfo9"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.cuchi.hochiminhcity.gov.vn/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Tài%20nguyên%20nước.doc">Tài nguyên nước</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l4 level1 lfo10"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/thanh%20lap%20phat%20trien%20doanh%20nghiep.doc">Thành lập và Phát triển Doanh nghiệp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 11">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l13 level1 lfo11"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Thuế,%20phí,%20lệ%20phí.doc">Thuế, phí, lệ phí</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 12">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l1 level1 lfo12"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Vệ%20sinh%20an%20toàn%20tực%20phẩm%20và%20dinh%20dưỡng.doc">Vệ sinh an toàn tực phẩm và dinh dưỡng</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 13">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l5 level1 lfo13"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Xây%20dựng.doc">Xây dựng</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 14">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l2 level1 lfo14"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Bảo%20hiểm%20y%20tế%20bắt%20buộc%20và%20bảo%20hiểm%20y%20tế%20tự%20nguyện%201.doc">Bảo hiểm y tế bắt buộc và bảo hiểm y tế tự nguyện 1</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 15">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l20 level1 lfo15"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/bao%20hiem%20y%20te.doc">Bảo hiểm y tế</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 16">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l14 level1 lfo16"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Bảo%20trợ%20xã%20hội.doc">Bảo trợ xã hội</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 17">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l17 level1 lfo17"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/bo%20tro%20tu%20phap.doc">Bổ trợ tư pháp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 18">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l3 level1 lfo18"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Đất%20đai.doc">Đất đai</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 19">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l0 level1 lfo19"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Điện.doc">Điện</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 20">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l15 level1 lfo20"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Đường%20thủy%20nội%20địa.doc">Đường thủy nội địa</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 21">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l12 level1 lfo21"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Giải%20quyết%20khiếu%20nại%20tố%20cáo.doc">Giải quyết khiếu nại tố cáo</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 22">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l18 level1 lfo22"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Giáo%20dục%20và%20đào%20tạo.doc">Giáo dục và đào tạo</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 17.95pt; mso-yfti-irow: 23; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 17.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l18 level1 lfo22"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 17.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/ha%20tang%20kt%20do%20thi.doc">Hạ tầng Kỹ thuật Đô thị</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

quận - huyện

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
 Thủ tục hành chính chung tại quận-huyện<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
 <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; width: 450.25pt; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="600" colspan="2" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 450.25pt; padding-right: 5.4pt; background: green; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Thủ tục hành chính chung tại quận-huyện <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l13 level1 lfo1"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Y%20dược%20cổ%20truyền.doc">Y dược cổ truyền</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l26 level1 lfo2"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Hệ%20thống%20văn%20bằng,%20chứng%20chỉ.doc">Hệ thống văn bằng, chứng chỉ</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l2 level1 lfo3"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Tôn%20giáo.doc">Tôn giáo</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l8 level1 lfo4"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Văn%20hóa%20quần%20chúng.doc">Văn hóa quần chúng</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l7 level1 lfo5"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Văn%20thư%20lưu%20trữ.doc">Văn thư lưu trữ</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l1 level1 lfo6"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Việc%20làm.doc">Việc làm</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l29 level1 lfo7"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Nông%20nghiệp.doc">Nông nghiệp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l28 level1 lfo8"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Phát%20triển%20công%20nghiệp%20và%20thương%20mại%20địa%20phương.doc">Phát triển công nghiệp và thương mại địa phương</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l24 level1 lfo9"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Quản%20lý%20tài%20sản%20nhà%20nước.doc">Quản lý tài sản nhà nước</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l3 level1 lfo10"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Quản%20lý%20thuế,%20phí,%20lệ%20phí%20và%20thu%20khác%20của%20ngân%20sách%20nhà%20nước.doc">Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 11">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l15 level1 lfo11"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Quảng%20cáo.doc">Quảng cáo</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 12">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l23 level1 lfo12"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Tổ%20chức%20hành%20chính,%20sự%20nghiệp%20nhà%20nước.doc">Tổ chức hành chính, sự nghiệp nhà nước</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 13">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l14 level1 lfo13"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Thành%20lập%20và%20phát%20triển%20doanh%20nghiệp.doc">Thành lập và phát triển doanh nghiệp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 14">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l17 level1 lfo14"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Giải%20quyết%20khiếu%20nại,%20tố%20cáo.doc">Giải quyết khiếu nại, tố cáo</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 15">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l11 level1 lfo15"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Hạ%20tầng%20kỹ%20thuật%20đô%20thị.doc">Hạ tầng kỹ thuật đô thị</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 16">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l22 level1 lfo16"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Khám%20bệnh,%20chữa%20bệnh.doc">Khám bệnh, chữa bệnh</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 17">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l30 level1 lfo17"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Lao%20động,%20tiền%20lương,%20tiền%20công.doc">Lao động, tiền lương, tiền công</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 18">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l20 level1 lfo18"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Lĩnh%20vực%20Đất%20đai.doc">Lĩnh vực Đất đai</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 19">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l10 level1 lfo19"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Lĩnh%20vực%20Nhà%20ở%20và%20công%20sở.doc">Lĩnh vực Nhà ở và công sở</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 20">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l6 level1 lfo20"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Lĩnh%20vực%20Xây%20dựng.doc">Lĩnh vực Xây dựng</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 21">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l19 level1 lfo21"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Nghệ%20thuật%20biểu%20diễn.doc">Nghệ thuật biểu diễn</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 22">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l21 level1 lfo22"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Người%20có%20công.doc">Người có công</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 23">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l4 level1 lfo23"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Bảo%20hiểm%20thất%20nghiệp.doc">Bảo hiểm thất nghiệp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 24">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l9 level1 lfo24"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Bảo%20hiểm%20y%20tế.doc">Bảo hiểm y tế</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 25">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l31 level1 lfo25"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Bảo%20vệ%20chăm%20sóc%20trẻ%20em.doc">Bảo vệ chăm sóc trẻ em</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 26">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l25 level1 lfo26"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Bổ%20trợ%20tư%20pháp.doc">Bổ trợ tư pháp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 27">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l18 level1 lfo27"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Cán%20bộ,%20công%20chức,%20viên%20chức%20nhà%20nước.doc">Cán bộ, công chức, viên chức nhà nước</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 28">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l0 level1 lfo28"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Dược.doc">Dược</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 29">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l16 level1 lfo29"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Đầu%20tư%20phát%20triển%20và%20phân%20bổ%20ngân%20sách%20nhà%20nước.doc">Đầu tư phát triển và phân bổ ngân sách nhà nước</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 30">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l27 level1 lfo30"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Giá.doc">Giá</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 31">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l12 level1 lfo31"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Giáo%20dục%20và%20đào%20tạo%20thuộc%20hệ%20thống%20giáo%20dục%20quốc%20dân%20và%20các%20cơ%20sở%20giáo%20dục%20khác.doc">Giáo dục và đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và các cơ sở giáo dục khác</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 32; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l5 level1 lfo32"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Lĩnh%20vực%20Đấu%20thầu.doc">Lĩnh vực Đấu thầu</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Sở - Ngành

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
 Thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền sở-ngành<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 3.75pt; background-color: transparent; padding-left: 3.75pt; padding-right: 3.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 3.75pt">
 <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; width: 450.25pt; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="600" colspan="2" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; padding-left: 5.4pt; width: 450.25pt; padding-right: 5.4pt; background: green; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền sở-ngành<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l18 level1 lfo1"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Ban%20Quản%20lý%20Khu%20Đô%20thị%20mới%20Thủ%20Thiêm%20(bổ%20sung%20lần%201).doc">Ban Quản lý Khu Đô thị mới Thủ Thiêm (bổ sung lần 1)</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l5 level1 lfo2"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Ủy%20ban%20Người%20Việt%20Nam%20ở%20nước%20ngoài.rar">Ủy ban Người Việt Nam ở nước ngoài</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l20 level1 lfo3"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Quy%20hoạch%20và%20Kiến%20trúc.rar">Sở Quy hoạch và Kiến trúc</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l11 level1 lfo4"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Tài%20chính.rar">Sở Tài chính</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l12 level1 lfo5"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Tư%20pháp.rar">Sở Tư pháp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l13 level1 lfo6"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Văn%20hóa_%20Thể%20thao%20và%20Du%20lịch.rar">Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l10 level1 lfo7"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Xây%20dựng.rar">Sở Xây dựng</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l21 level1 lfo8"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Y%20tế.rar">Sở Y tế</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l14 level1 lfo9"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Thông%20tin%20và%20Truyền%20thông.rar">Sở Thông tin và Truyền thông</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l4 level1 lfo10"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Giao%20thông%20vận%20tải.rar">Sở Giao thông vận tải</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 11">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l22 level1 lfo11"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Khoa%20học%20và%20Công%20nghệ.rar">Sở Khoa học và Công nghệ</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 12">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l3 level1 lfo12"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Lao%20động_%20Thương%20binh%20và%20Xã%20hội.rar">Sở Lao động, Thương binh và Xã hội</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 13">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l8 level1 lfo13"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Tài%20nguyên%20và%20Môi%20trường.rar">Sở Tài nguyên và Môi trường</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 14">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l17 level1 lfo14"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Cảnh%20sát%20Phòng%20cháy%20chữa%20cháy.rar">Sở Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 15">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l9 level1 lfo15"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Công%20thương.doc">Sở Công thương</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 16">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l2 level1 lfo16"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Giáo%20dục%20và%20Đào%20tạo.rar">Sở Giáo dục và Đào tạo</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 17">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l15 level1 lfo17"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Nội%20vụ.rar">Sở Nội vụ</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 18">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l6 level1 lfo18"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Ngoại%20vụ.rar">Sở Ngoại vụ</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 19">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l16 level1 lfo19"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Kế%20hoạch%20và%20Đầu%20tư.rar">Sở Kế hoạch và Đầu tư</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 20">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l7 level1 lfo20"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Sở%20Nông%20nghiệp%20và%20Phát%20triển%20Nông%20thôn.rar">Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 21">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l19 level1 lfo21"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Ban%20Quản%20lý%20KCX-KCN.rar">Ban Quản lý KCX-KCN</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 22">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l0 level1 lfo22"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Ban%20Quản%20lý%20Khu%20Công%20nghệ%20cao.rar">Ban Quản lý Khu Công nghệ cao</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 18.4pt; mso-yfti-irow: 23; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="63" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 47.4pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <ul type="square" style="margin-top: 0in">
 <li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; color: navy; tab-stops: list .5in; mso-list: l1 level1 lfo23"><o:p> </o:p></li>
 </ul>
 </td>
 <td valign="top" width="537" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.85pt; padding-right: 5.4pt; height: 18.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="/Th%20vin%20hnh%20nh/Tai-Lieu-Dinh-Kem/Ban%20Quản%20lý%20khu%20Nam.rar">Ban Quản lý khu Nam</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

vb-pl

Tra cứu hồ sơ hành chính

Danh sách ứng cử viên hdnd Thành phố

Danh sách những người ứng cử HĐND thành phố khóa VIII nhiệm kỳ 2011-2016
Đơn vị bầu cử số 30: huyện Củ Chi<o:p></o:p>
 
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin: auto; border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm">
 <tbody>
 <tr style="height: 12.95pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-height-rule: exactly">
 <td rowspan="2" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 25.6pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly">
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="129" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 96.8pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Họ và tên<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="156" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 116.9pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Ngày tháng năm sinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 23.3pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Giới tính (nữ)<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 33.7pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Dân tộc<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 36pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Tôn giáo<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 63pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Quê quán<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 81pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Nơi ở hiện nay<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 76.55pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Chức vụ, đơn vị<o:p></o:p>
 công tác<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 68.3pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Đảng viên<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Đại biểu tái cử<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="148" colspan="3" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 111.1pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Trình độ<o:p></o:p>
 </td>
 <td rowspan="2" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 20.3pt; padding-right: 0cm; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Ghi chú<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 49.7pt; mso-yfti-irow: 1; mso-height-rule: exactly">
 <td width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 31.55pt; padding-right: 0cm; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Học vấn<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 37.55pt; padding-right: 0cm; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Chính trị<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Chuyên môn<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 97.9pt; mso-yfti-irow: 2; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 25.6pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="129" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 96.8pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Phạm Văn Hải<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="156" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 116.9pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 4/11/1956<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 23.3pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 33.7pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 36pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 63pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 quận 4, TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 81pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 30 Phạm Văn Chèo, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 76.55pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Đảng ủy viên Khối Dân Chính Đảng TP, Ủy viên Đảng đòan, Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch UBMTTQ thành phố<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 68.3pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 08/9/1982<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Khóa VII<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 31.55pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 37.55pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 CN Sư<o:p></o:p>
 phạm, CN Luật, CN Kinh tế<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 20.3pt; padding-right: 0cm; height: 97.9pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 61.2pt; mso-yfti-irow: 3; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 25.6pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="129" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 96.8pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Trần Hữu Hiền<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="156" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 116.9pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 13/5/1980<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 23.3pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 33.7pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 36pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 63pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 phường 8, quận 8, TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 81pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 38 Nguyễn Duy, phường 9, quận 8<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 76.55pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Giám đốc điều<o:p></o:p>
 hành Công ty<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 12.7pt; text-indent: -0.05pt; margin: 0.4pt 0.1pt 0pt 1pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none">TNHH SX TMDV Bảy Hồng Hạnh-Củ Chi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 68.3pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 31.55pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 37.55pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 CN Quản trị kinh doanh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 20.3pt; padding-right: 0cm; height: 61.2pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 85.7pt; mso-yfti-irow: 4; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 25.6pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="129" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 96.8pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Phạm Thị Thanh Hiền<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="156" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 116.9pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 18/5/1979<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 23.3pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 x<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 33.7pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 36pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 63pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Ấp Bào Chứa, xã Nhuận<o:p></o:p>
 Đức, huyện Củ<o:p></o:p>
 Chi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 81pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 80/21 ấp 3, xã Phạm Văn Cội, huyện Củ Chi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 76.55pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Huyện ủy viên, Phó Ban Tổ chức huyện ủy Củ Chi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 68.3pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 30/4/2002<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 31.55pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Thạc sĩ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 37.55pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Thạc sĩ<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 12.7pt; text-indent: -0.1pt; margin: 0.4pt 1.05pt 0pt 1.95pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none">QLNN, CN Xã hội học, CN Kinh tế chính trị<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 20.3pt; padding-right: 0cm; height: 85.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 36.7pt; mso-yfti-irow: 5; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 25.6pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="129" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 96.8pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Trần Văn Tâm<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="156" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 116.9pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 8/8/1958<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 23.3pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 33.7pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 36pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 63pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Xã Tân An<o:p></o:p>
 Hội, huyện Củ<o:p></o:p>
 Chi, TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 81pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 119 Nguyễn Thị<o:p></o:p>
 Nhỏ, phường 16, quận 11<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 76.55pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Đại tá, Phó Tư<o:p></o:p>
 lệnh Bộ Tư lệnh<o:p></o:p>
 TPHCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 68.3pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 tháng 2/1980<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 31.55pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 37.55pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 CN khoa<o:p></o:p>
 học Quân sự<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 20.3pt; padding-right: 0cm; height: 36.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 56.15pt; mso-yfti-irow: 6; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 25.6pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="129" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 96.8pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
  Võ Văn Tân<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="156" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 116.9pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 15/10/1962<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 23.3pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 33.7pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 36pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 63pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Xã Phước Thạnh, huyện Củ Chi, TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 81pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 153/7 Võ Văn Điều, xã Phước Thạnh, huyện Củ Chi<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 76.55pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <v:group id="_x0000_s1026" coordorigin="464,594" coordsize="15921,1012" o:allowincell="f" style="z-index: -1; position: absolute; text-align: left; margin-top: 29.7pt; width: 796.05pt; height: 50.6pt; margin-left: 23.2pt; left: 0px; mso-position-horizontal-relative: page; mso-position-vertical-relative: page"><v:shape id="_x0000_s1027" coordsize="0,992" o:allowincell="f" path="m,hhl,991e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 992px; top: 604px; left: 475px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1028" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,971e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 624px; left: 986px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1029" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 4226px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1030" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 5260px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1031" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 5726px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1032" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 6400px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1033" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 7120px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1034" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 8380px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1035" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 10000px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1036" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight=".37392mm" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 11531px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1037" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 12897px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1038" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 13737px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1039" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight=".37392mm" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 15959px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1040" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 16365px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1041" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight="1.06pt" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 14368px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1042" coordsize="0,972" o:allowincell="f" path="m,hhl,972e" filled="f" strokeweight=".37392mm" style="position: absolute; width: 0px; height: 972px; top: 623px; left: 15119px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><v:shape id="_x0000_s1043" coordsize="15891,0" o:allowincell="f" path="m15890,hhl,e" filled="f" strokeweight=".37392mm" style="position: absolute; width: 15891px; height: 0px; top: 614px; left: 484px"><v:path arrowok="t"></v:path></v:shape><w:wrap anchorx="page" anchory="page"></w:wrap></v:group>Phó Bí thư thường trực huyện ủy Củ Chi<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 68.3pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 10/5/1982<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 31.55pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Thạc sĩ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 37.55pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 42pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Thạc sĩ Kinh tế chính trị CN Luật<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 0cm; width: 20.3pt; padding-right: 0cm; height: 56.15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 
Tổng số người ứng cử trong danh sách này là : 05 người. 
Số đại biểu được bầu là: 03 đại biểu.
<o:p></o:p>

Quay lại trang bầu cử

Ứng cử viên quốc hội

Danh sách các đơn vị ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XIII tại TP Hồ Chí Minh
 
 
Click vào đây để download:
 
 
<a href="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-5/UCVQH_TPHCM.doc">File Word</a>
 
 
<a href="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-5/UCV%20DBQH.pdf">File PDF</a>
 
 
<a href="/Th%20vin%20hnh%20nh/2011-5/UCVQH_TPHCM.htm">File HTML</a>

BẦU CỬ

đơn vị bầu cử

Danh sách các đơn vị ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XIII tại TP Hồ Chí Minh
 
Đơn vị bầu cử Số 9: Huyện Củ Chi và huyện Hóc Môn 
Số đại biểu Quốc hội được bầu: 03 người. Số người ứng cử: 05 người. 
 
<o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="918" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; margin: auto auto auto 6.5pt; width: 918px; height: 1134px; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; mso-cellspacing: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td width="16" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 12pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 HỌ VÀ TÊN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NGÀY SINH<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 GIỚI TÍNH<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 QUÊ QUÁN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="52" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 39.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NƠI CƯ TRÚ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 DÂN TỘC<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TÔN GIÁO<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NGHỀ NGHIỆP CHỨC VỤ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NƠI LÀM VIỆC<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NGÀY VÀO ĐẢNG<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐBQH KHOÁ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="66" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 49.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐBHĐND KHOÁ, CẤP<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="16" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 12pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nguyễn Văn Hưng  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 19/08/1958 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="52" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 39.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 108/1 xã Xuân Thới Sơn, huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Cử nhân Khoa học xã hội và Nhân văn, Cao cấp lý luận Chính trị <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại tá, Chính ủy Bộ Tư lệnh thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Bộ Tư lệnh thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 12/1978 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="66" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 49.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="16" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 12pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nguyễn Văn Minh  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 02/02/1964 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phường 3, quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="52" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 39.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 110/36B Nguyễn Thượng Hiền, P.1, Q.Gò Vấp, TP.Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Cử nhân Luật, Cử nhân Hành chính, Cao cấp lý luận Chính trị <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thông tin và Du lịch thành phố, Phó Ban Văn hóa - xã hội Hội đồng nhân dân thành phố <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Sở Văn hóa, Thông tin và Du lịch thành phố <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 24/08/1990 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="66" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 49.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐB HĐND thành phố khóa VI, VII <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="16" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 12pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nguyễn Đăng Nghĩa  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 20/12/1954 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phường Lê Lợi, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="52" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 39.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 482/51/8 Lê Quang Định, P.11, Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Tiến sỹ <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Tiến sỹ ngành khoa học đất và dinh dưỡng cây trồng, Cao cấp lý luận Chính trị <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Giám đốc Trung tâm NC chuyển giao tiến bộ kỹ thuật nông nghiệp <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Trung tâm NC chuyển giao tiến bộ kỹ thuật nông nghiệp - Viện KHKT nông nghiệp miền <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 06/01/1996 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="66" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 49.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐB HĐND thành phố khóa VII <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="16" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 12pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nguyễn Văn Phụng  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 16/10/1960 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="52" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 39.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 20 Nguyễn Thị Rư, thị trấn Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kỹ sư chăn nuôi, Cử nhân Luật, Cử nhân Hành chính, Cao cấp lý luận Chính trị <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Chủ tịch Hội Nông dân thành phố <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Hội Nông dân thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 31/12/1983 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="66" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 49.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐB HĐND huyện (1990-1994;1994-1999;1999-2011) <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="16" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 12pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Linh mục Phan Khắc Từ  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 28/12/1941 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="49" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 36.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Xã Cao Minh, huyện Vĩnh Bảo, thành phố Hải Phòng <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="52" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 39.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 413 Lê Văn Sĩ, phường 12, quận 3, TP HCM <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Công giáo <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Thần học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Ủy viên Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>, Linh mục, Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký Ủy ban Đoàn kết công giáo VN <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nhà thờ Vườn Xoài, 413 Lê Văn Sĩ, phường 12, quận 3, TP HCM <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 VIII, IX, X <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="66" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 49.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐB HĐND thành phố khóa I, II, III, IV <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 
<a href="/pages/ung-cu-vien-quoc-hoi.aspx"><< Quay lại trang bầu cử</a><o:p></o:p>

hội nghị

tổng điều tra

KHÁI QUÁT ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN

KHÁI QUÁT ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN
 
<st1:place w:st="on"></st1:place><st1:place w:st="on"></st1:place><st1:place w:st="on">I.</st1:place> ĐẶC ĐIỂM ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
1. Vị trí địa lý:

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Củ Chi là huyện ngoại thành của thành phố Hồ Chí Minh, nằm về phía Tây Bắc, với diện tích tự nhiên 43.496ha, phía Bắc giáp huyện Trảng Bàng - tỉnh Tây Ninh, phía Đông - Đông Bắc giáp huyện Bến Cát - tỉnh Bình Dương, phía Tây và Tây Nam giáp huyện Đức Hòa - tỉnh Long An, phía Nam giáp huyện Hóc Môn - thành phố Hồ Chí Minh. Huyện Củ Chi có tọa độ địa lý từ 10o53’00” đến 10o10’00” vĩ độ Bắc và từ 106o22’00” đến 106o40’00” kinh độ Đông, gồm 20 xã và một thị trấn.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
2. Địa hình, địa mạo:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Địa hình huyện Củ Chi nằm trong vùng chuyển tiếp giữa miền Tây nam bộ và miền sụt Đông nam bộ, với độ cao giảm dần theo 2 hướng Tây bắc - Đông nam và Đông bắc - Tây nam. Độ cao trung bình so với mặt nước biển từ 8m - 10m. Ngoài ra địa bàn huyện có tương đối nhiều ruộng, đất đai thuận lợi để phát triển nông nghiệp so với các huyện trong Thành phố.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
3. Khí hậu:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Huyện Củ Chi nằm trong vùng có khí hậu nhiệt đới gió mùa, mang tính chất cận xích đạo. Khí hậu chia thành hai mùa rõ rệt, mùa mưa từ tháng 5 đến tháng 11, mùa khô từ tháng 12 đến tháng 4 năm sau, với đặc trưng chủ yếu là:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Nhiệt độ tương đối ổn định, cao đều trong năm và ít thay đổi, trung bình năm khoảng 26,6oC. Nhiệt độ trung bình tháng cao nhất là 28.8oC (tháng 4), nhiệt độ trung bình tháng thấp nhất 24,8oC (tháng 12). Tuy nhiên biên độ nhiệt độ giữa ngày và đêm chênh lệch khá lớn, vào mùa khô có trị số 8 - 10oC.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Lượng mưa trung bình năm từ 1.300 mm - 1.770 mm, tăng dần lên phía Bắc theo chiều cao địa hình, mưa phân bổ không đều giữa các tháng trong năm, mưa tập trung vào tháng 7,8,9; vào tháng 12,tháng 1 lượng mưa không đáng kể.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Độ ẩm không khí trung bình năm khá cao 79,5% cao nhất vào tháng 7,8,9 là 80 - 90%, thấp nhất vào tháng 12,1 là 70%.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Tổng số giờ nắng trung bình trong năm là 2.100 - 2.920 giờ.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
4. Thủy văn:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Huyện Củ Chi có hệ thống sông, kênh, rạch khá đa dạng, với những đặc điểm chính:<o:p></o:p>
- Sông Sài Gòn chịu chế độ ảnh hưởng dao động bán nhật triều, với mực nước triều bình quân thấp nhất là 1,2m và cao nhất là 2,0 m<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Các hệ thống kênh rạch tự nhiên khác, đa số chịu ảnh hưởng trực tiếp chế độ hủy văn của sông Sài Gòn như Rạch Tra, Rạch Sơn, Bến Mương … Riêng chỉ có kênh Thầy Cai chịu ảnh hưởng chế độ thủy văn của sông Vàm Cỏ Đông.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Nhìn chung hệ thống sông, kênh, rạch trực tiếp chi phối chế độ thủy văn của huyện và nét nổi bậc của dòng chảy và sự xâm nhập của thủy triều.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
II. ĐẶC ĐIỂM TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
1. Tài nguyên đất:

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Tổng diện tích đất tự nhiên của huyện Củ Chi là 43.496ha và căn cứ nguồn gốc phát sinh có 3 nhóm đất chính sau:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Nhóm đất phù sa: Đất phù sa được hình thành trên các trầm tích Alluvi tuổi haloxen muộn ven các sông, kênh, rạch. Đây là một loại đất rất quí hiếm, cần thiết phải được cung cấp nước tưới, ưu tiên sản xuất lúa nước 2 đến 3 vụ và sử dụng một phần diện tích nhỏ cho việc trồng cây ăn trái.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Nhóm đất xám: Đất xám hình thành chủ yếu trên mẫu đất phù sa cổ (Pleistocen muộn). Loại đất này rất dễ thoát nước, thuận lợi cho cơ giới hóa và thích hợp với các loại cây công nghiệp hàng năm, cây công nghiệp ngắn ngày, rau, đậu …

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Nhóm đất đỏ vàng: Loại đất này hình thành trên sản phẩm phong hóa của các loại đá mẹ và mẫu chất khác nhau.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
2. Tài nguyên nước:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Nguồn nước của huyện chủ yếu là nước ở các sông, kênh, rạch, hồ, ao. Tuy nhiên, phân bố không đều tập trung ở phía Đông của huyện (Sông Sài Gòn) và trên các vùng trũng phía Nam và Tây Nam với chiều dài gần 300km cả hệ thống, đa số chịu ảnh hưởng của chế độ bán nhật triều. Theo các kết quả điều tra khảo sát về nước ngầm trên địa bàn huyện Củ Chi cho thấy, nguồn nước ngầm khá dồi dào và đang giữ vị trí quan trọng trong việc cung cấp nước cho sản xuất và sinh hoạt của người dân. Chất lượng nhìn chung khá tốt trừ các khu vực vùng trũng như: Tam Tân, Thái Mỹ. Ngoài ra, do tác dụng của hệ thống kênh Đông Củ Chi đã bổ sung một lượng nước ngầm đáng kể, nâng mực nước ngầm lên từ 2 - 4m.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
3. Tài nguyên rừng:<o:p></o:p>
 
Rừng tự nhiên chủ yếu ở các khu bảo tồn, khu di tích lịch sử nên trữ lượng hạn chế.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
4. Tài nguyên khoáng sản:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Tài nguyên khoáng sản trên địa bàn huyện so với Thành Phố khá phong phú gồm có các loại chủ yếu sau:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Mỏ Cao Lanh: có trữ lượng khoảng 5 triệu tấn phân bố chủ yếu ở Rạch Sơn.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Than bùn ở Tam Tân, trữ lượng khoảng 0,5 triệu tấn.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
- Sạn sỏi ở Bầu Chứa, trữ lượng cấp B khoảng 0,8 triệu tấn.

<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
Ngoài ra, còn có mỏ đất sét làm gạch ngói và đá xây dựng nhưng với trữ lượng không đáng kể.

<o:p></o:p>

LỊCH SỬ HÌNH THÀNH HUYỆN CỦ CHI

TRUYỀN THỐNG VĂN HÓA

TRUYỀN THỐNG VĂN HÓA<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Được thừa hưởng truyền thống yêu nước và tinh thần đấu tranh chống giặc ngoại xâm kiên cường, bất khuất của dân tộc, nên ngay khi quân xâm lược Pháp chiếm đóng Sài Gòn – Gia Định, cùng với nhân dân thành phố, nhân dân Củ Chi đã liên tục đứng lên chống ách thống trị của chúng. Trong suốt 30 năm kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, Củ Chi là địa bàn luôn diễn ra sự tranh chấp quyết liệt giữa lực lượng cách mạng và quân xâm lược, bọn ác ôn đồng thời cũng là nơi để lực lượng cách mạng xây dựng căn cứ kháng chiến làm bàn đạp tấn công vào trung tâm đầu não của chế độ ngụy quyền Sài Gòn. Đế quốc Mỹ đã trút xuống đây 240.000 tấn bom đạn, trong đó có cả B52 và chất độc da cam, tổ chức trên 5.000 trận hành quân bố ráp hòng tiêu quân và dân Củ Chi. Đương đầu với những thách thức ác liệt và nghiệt ngã của chiến tranh, Đảng bộ và nhân dân Củ Chi đã kiên cường bám trụ, bám làng đánh giặc, đồng thời tiễn đưa hơn 18.000 con em của mình tham gia kháng chiến. Nước mắt, mồ hôi và cả máu hòa quyện vào lòng đất đã nung nấu tạo thành sức mạnh xung thiên quyết tâm bám trụ, chiến đấu kiên cường với khẩu hiệu “Một tấc không đi, một ly không rời”, thể hiện khí phách hào hùng của một dân tộc với tinh thần “Quyết tử cho Tổ quốc quyết sinh”<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Sau ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng, mặt đất Củ Chi không còn nơi nào lành lặn, hàng chục ngàn ngôi nhà cháy sập, hàng vạn hecta ruộng vườn bị cày xới, mặt đất loang lỗ hố bom, cỏ Mỹ mọc tràn lan, trong lòng đất còn ẩn chứa đầy rẫy bom mìn. Riêng Củ Chi đã có gần 11.000 liệt sĩ, trên 3.000 thương binh, bệnh binh, trên 10.000 gia đình liệt sĩ, gia đình có công cách mạng và hàng ngàn người dân phải hứng chịu bao nỗi đau thể xác lẫn tinh thần. Chính từ những cống hiến, hy sinh to lớn đó Củ Chi được Đảng và Nhà nước phong tặng danh hiệu “Củ Chi đất thép thành đồng” và Huyện : Anh hùng lực lượng vũ trang và Anh hùng lao động trong thời kỳ đổi mới; có 2 đơn vị Lực lượng võ trang và 16/21 xã, thị trấn được phong tặng Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân, 29 cá nhân anh hùng, 772 Bà mẹ được phong tặng danh hiệu “Mẹ Việt Nam anh hùng”.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Với vị trí địa lý và giao thông thuận lợi, Củ Chi là cửa ngõ Tây Bắc của thành phố Hồ Chí Minh nơi có tuyến đường xuyên Á nối liền thành phố Hồ Chí Minh với tỉnh Tây Ninh và sang Campuchia. Là địa bàn tiếp giáp với sông Sài Gòn và sông Vàm Cỏ Đông, có nhiều hệ thống kênh rạch, thuận lợi cho việc phát triển giao thông thủy, bộ phục vụ cho việc phát triển kinh tế, đa số người dân sống bằng nghề nông và nghề tiểu thủ công nghiệp như : ép đậu phộng lấy dầu, xay xát gạo, làm bánh tráng, đan đác đồ tre trúc ….<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Sau giải phóng chính quyền, nhân dân Củ Chi ra sức thực hiện mục tiêu theo tinh thần Nghị quyết của Đại hội Đảng, từng bước xây dựng cơ sở vật chất, kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội, từng bước thay đổi bộ mặt vùng nông thôn chuyển dịch cơ cấu nông – công nghiệp, góp phần giải quyết việc làm cho người lao động, ổn định đời sống nhân dân. Tính đến nay trên địa bàn huyện hình thành 05 cụm công nghiệp đa dạng ngành nghề, đã thu hút và giải quyết việc làm cho hàng ngàn lao động, chuyển dịch cơ cấu lao động từ lĩnh vực nông nghiệp sang công nghiệp, thương mại và dịch vụ.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>

TRUYỀN THỐNG VĂN HÓA

TRUYỀN THỐNG VĂN HÓA<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Được thừa hưởng truyền thống yêu nước và tinh thần đấu tranh chống giặc ngoại xâm kiên cường, bất khuất của dân tộc, nên ngay khi quân xâm lược Pháp chiếm đóng Sài Gòn – Gia Định, cùng với nhân dân thành phố, nhân dân Củ Chi đã liên tục đứng lên chống ách thống trị của chúng. Trong suốt 30 năm kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, Củ Chi là địa bàn luôn diễn ra sự tranh chấp quyết liệt giữa lực lượng cách mạng và quân xâm lược, bọn ác ôn đồng thời cũng là nơi để lực lượng cách mạng xây dựng căn cứ kháng chiến làm bàn đạp tấn công vào trung tâm đầu não của chế độ ngụy quyền Sài Gòn. Đế quốc Mỹ đã trút xuống đây 240.000 tấn bom đạn, trong đó có cả B52 và chất độc da cam, tổ chức trên 5.000 trận hành quân bố ráp hòng tiêu quân và dân Củ Chi. Đương đầu với những thách thức ác liệt và nghiệt ngã của chiến tranh, Đảng bộ và nhân dân Củ Chi đã kiên cường bám trụ, bám làng đánh giặc, đồng thời tiễn đưa hơn 18.000 con em của mình tham gia kháng chiến. Nước mắt, mồ hôi và cả máu hòa quyện vào lòng đất đã nung nấu tạo thành sức mạnh xung thiên quyết tâm bám trụ, chiến đấu kiên cường với khẩu hiệu “Một tấc không đi, một ly không rời”, thể hiện khí phách hào hùng của một dân tộc với tinh thần “Quyết tử cho Tổ quốc quyết sinh”<o:p></o:p>
<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

 

<o:p></o:p>
Sau ngày miền Nam hoàn toàn giải phóng, mặt đất Củ Chi không còn nơi nào lành lặn, hàng chục ngàn ngôi nhà cháy sập, hàng vạn hecta ruộng vườn bị cày xới, mặt đất loang lỗ hố bom, cỏ Mỹ mọc tràn lan, trong lòng đất còn ẩn chứa đầy rẫy bom mìn. Riêng Củ Chi đã có gần 11.000 liệt sĩ, trên 3.000 thương binh, bệnh binh, trên 10.000 gia đình liệt sĩ, gia đình có công cách mạng và hàng ngàn người dân phải hứng chịu bao nỗi đau thể xác lẫn tinh thần. Chính từ những cống hiến, hy sinh to lớn đó Củ Chi được Đảng và Nhà nước phong tặng danh hiệu “Củ Chi đất thép thành đồng” và Huyện : Anh hùng lực lượng vũ trang và Anh hùng lao động trong thời kỳ đổi mới; có 2 đơn vị Lực lượng võ trang và 16/21 xã, thị trấn được phong tặng Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân, 29 cá nhân anh hùng, 772 Bà mẹ được phong tặng danh hiệu “Mẹ Việt Nam anh hùng”.

 

<o:p></o:p>
<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

 

<o:p></o:p>
Với vị trí địa lý và giao thông thuận lợi, Củ Chi là cửa ngõ Tây Bắc của thành phố Hồ Chí Minh nơi có tuyến đường xuyên Á nối liền thành phố Hồ Chí Minh với tỉnh Tây Ninh và sang Campuchia. Là địa bàn tiếp giáp với sông Sài Gòn và sông Vàm Cỏ Đông, có nhiều hệ thống kênh rạch, thuận lợi cho việc phát triển giao thông thủy, bộ phục vụ cho việc phát triển kinh tế, đa số người dân sống bằng nghề nông và nghề tiểu thủ công nghiệp như : ép đậu phộng lấy dầu, xay xát gạo, làm bánh tráng, đan đác đồ tre trúc ….

 

<o:p></o:p>
<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

 

<o:p></o:p>
Sau giải phóng chính quyền, nhân dân Củ Chi ra sức thực hiện mục tiêu theo tinh thần Nghị quyết của Đại hội Đảng, từng bước xây dựng cơ sở vật chất, kỹ thuật của chủ nghĩa xã hội, từng bước thay đổi bộ mặt vùng nông thôn chuyển dịch cơ cấu nông – công nghiệp, góp phần giải quyết việc làm cho người lao động, ổn định đời sống nhân dân. Tính đến nay trên địa bàn huyện hình thành 05 cụm công nghiệp đa dạng ngành nghề, đã thu hút và giải quyết việc làm cho hàng ngàn lao động, chuyển dịch cơ cấu lao động từ lĩnh vực nông nghiệp sang công nghiệp, thương mại và dịch vụ.

 

<o:p></o:p>

DI TÍCH, DANH THẮNG

DI TÍCH, DANH THẮNG<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Cộng đồng dân cư sinh sống trên vùng đất Củ Chi đa số theo tín ngưỡng dân gian, ngoài ra còn theo các tôn giáo khác như Phật giáo, Công giáo , Tin lành…., tuy xuất phát từ nhiều nguồn gốc khác nhau nhưng khi tụ cư về đây đã cùng đoàn kết, hòa hợp chung sức chung lòng đánh địch, chống giặc ngoại xâm bảo vệ quê hương. Mỗi nhác cuốc khoét sâu vào lòng đất trong những đêm lặng thầm đào địa đạo là chất chứa trong đó cả một tấm lòng yêu nước nồng nàn và căm thù giặc sâu sắc, một tình cảm tha thiết với quê hương, làng xóm, cùng nỗi đau khôn cùng trước cảnh nước mất, nhà tan. Trải qua hai cuộc kháng chiến, mảnh đất Củ Chi đã để lại nhiều di tích lịch sử và kiến trúc nghệ thuật văn hóa gắn bó với thời gian, là cái nôi truyền dạy cho các cháu về tinh thần yêu nước của nhân dân Củ Chi:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
1. Di tích lịch sử địa đạo Bến Dược:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Di tích địa đạo Bến Dược còn gọi là Khu di tích lịch sử văn hóa địa đạo Củ Chi, thuộc địa bàn ấp Phú Hiệp, xã Phú Mỹ Hưng, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh. Khu di tích nằm ở tận cùng về phía Bắc của huyện Củ Chi, Tây Bắc giáp với sông Sài Gòn, Đông Bắc giáp ấp Phú Lợi, Tây Nam giáp ấp Lộc Thuận, Lộc Hưng (Trảng Bàng) và Đông Nam giáp ấp Phú Hòa, cách Trung tâm thành phố Hồ Chí Minh khoảng 70km về hướng Tây Bắc.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p><img border="1" hspace="1" alt="" vspace="1" align="middle" width="448" height="316" src="http://www.cuchi.hochiminhcity.gov.vn/Th%20vin%20hnh%20nh/Thong_Tin_Gioi_Thieu/Den_Ben_duoc.jpg" /></o:p>
 
 
Năm 1961, địa đạo chỉ là những đường hầm ngầm sâu trong lòng đất, kéo dài vài chục thước… cốt tránh địch hơn là đối phó. Năm 1962, khi cuộc chiến chống đế quốc Mỹ bước sang giai đoạn quyết liệt, đồng chí Võ Văn Kiệt, lúc này là bí thư Khu ủy Sài Gòn – Gia Định chỉ thị thành lập Ban chỉ đạo xây căn cứ và công trình lấy ngày thành lập Đảng (3 tháng 2) khởi công. Địa đạo được xây dựng theo kinh nghiệm từ trước, cứ khoảng 16m tạo một giếng đường kính 0,6m, sâu 3m khi giáp mí thì lấp miệng. Từ đáy giếng dùng cuốc chim khoét sâu tạo địa đạo có chiều ngang 50cm, cao 80cm. Địa đạo gồm các ngóc ngách theo thế vừa chiến đấu, vừa tiếp nối từ hầm này sang hầm khác thành một thế liên hoàn được tính toán hết sức khoa học. Do có nhiều ngỏ ngách, nhiều đoạn giao nhau hoặc song song nên địa đạo kéo dài trên 100 cây số, có đoạn hẹp, rộng có khi phải trườn vào và có chốt an toàn phòng khi địch sử dụng hợi cay hoặc bơm nước độc xuống địa đạo…. Miệng địa đạo là một cấu trúc đặc biệt, rất tinh vi thường lẫn lộn trong bụi rậm, gò mối, nấp hầm vừa vặn một người chui, lỗ thông hơi tạo đường xiên núp trong các bụi rậm khó phát hiện. Điểm nổi bật của khu địa đạo là các hầm đều âm trong lòng đất. Những căn hầm cho văn phòng, y tế, cơ yếu, hậu cần, văn nghệ, bếp hoàng cầm….<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Ngày 29/4/1979 địa đạo Phú Hiệp, Phú Mỹ Hưng được Bộ Văn hóa – Thông tin đặc cách cấp bằng công nhận di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia theo Quyết định số 54/VH-QĐ.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
2. Di tích lịch sử địa đạo Bến Đình:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Khu di tích lịch sử địa đạo Bến Đình thuộc ấp Bến Đình, xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi, nằm về phía Bắc thị trấn Củ Chi, giáp với sông Sài Gòn và tỉnh lộ 15, cách Trung tâm thành phố 55km. Phía Bắc giáp với xã An Nhơn Tây, phía Nam giáp xã Phú Hòa Đông, phía Tây giáp xã Phạm Văn Cội và phía Đông giáp sông Sài Gòn.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
 
<img border="1" hspace="1" alt="" vspace="1" align="middle" width="448" height="316" src="http://www.cuchi.hochiminhcity.gov.vn/Th%20vin%20hnh%20nh/Thong_Tin_Gioi_Thieu/Ben_Dinh.jpg" />
 
Trong cuộc kháng chiến, do địch tập trung đánh phá càn quét địa bàn Củ Chi rất gay gắt nên căn cứ Huyện ủy không cố định, phải di chuyển nhiều nơi. Từ năm 1964 - 1967, Nhuận Đức là một trong 6 xã giải phóng phía bắc có hệ thống địa đạo hoàn chỉnh liên hoàn giữa các ấp, Bến Đình – xã Nhuận Đức có địa thế rất thuận lợi với khu rừng trích trải dài trên hàng trăm hecta, lại là vùng đồi cao rắn chắc tiếp giáp sông Sài Gòn, khi có địch càn quét có thể di chuyển lực lượng về phía sông trú lui an toàn. Từ đó địa đạo Bến Đình chính thức trở thành khu căn cứ ổn định, vững chắc và an toàn của huyện ủy.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Khu địa đạo căn cứ huyện ủy bao gồm các hạng mục công trình : Hầm bảo vệ, Hầm C25, Hầm văn công, Hầm y tế, Hầm lương thực, Hầm bí thư huyện ủy, hầm bếp Hoàng Cầm…<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Ngày 15/2/2004 Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thông tin đã ký Quyết định số 101/2004/QĐ-BVHTT xếp hạng Di tích quốc gia cho căn cứ địa đạo Bến Đình.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
3. Đình Cây Sộp:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Đình Cây Sộp tọa lạc tại ấp Cây Sộp, xã Tân An Hội, huyện Củ Chi. Từ chợ Bến Thành theo đường Cách mạng tháng 8, Quốc lộ 22 đến ngã năm Thị trấn Củ Chi – tại chân cầu vượt rẽ phải theo đường Nguyễn Văn Khạ vào khoảng 5km rẻ trái là đến di tích.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Đình Cây Sộp (còn gọi là đình Vĩnh An Tây) được xây dựng từ những năm đầu thế kỷ XIX của thôn Vĩnh An Tây, huyện Bình Long, Phủ Tân Bình, tỉnh Gia Định. Đình thờ Thần Thành Hoàng Bổn Cảnh (Vị Thần bảo hộ của làng). Ngày 29 tháng 11 năm 1852 âm lịch, đình được Vua Tự Đức ban tặng Sắc phong. Đình với tư cách là một thiết chế văn hóa cơ sở, là nơi sinh hoạt tín ngưỡng dân gian của nhân dân trong vùng. Tuy bị chiến tranh tàn phá, ngôi đình không còn nguyên trạng như xưa, nhưng đình Cây Sộp vẫn giữ được giá trị văn hóa phi vật thể. Vào ngày rằm tháng 2 âm lịch hàng năm, đình tổ chức lễ hội Kỳ yên nhằm tưởng nhớ những người có công với nước, ngoài ra lễ hội còn đáp ứng nhu cầu đời sống tâm linh của nhân dân.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Ngày 30/11/2006 Ủy ban nhân dân thành phố đã có Quyết định số 5513/QĐ-UBND xếp hạng đình Cây Sộp là một di tích lịch sử cấp thành phố.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
4. Đình Xóm Huế:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Đình Xóm Huế tọa lạc tại ấp Xóm Huế, xã Tân An Hội, huyện Củ Chi. Đình có vị trí cách trung tâm thành phố 30km, theo Quốc lộ 22 từ Sài Gòn lên Củ Chi đến km thứ 19 khu vực ấp Xóm Huế, rẻ trái vào đường Quốc Thạnh, hơn 1km là đến di tích.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Đình Xóm Huế được xây dựng vào năm 1841, mái lợp lá, vách gỗ. Đình thờ Thần Thành Hoàng Bổn Cảnh (Vị thần bảo hộ của làng). Đình tọa lạc trên một gò cao, hình chữ nhật, quay về hướng Đông. Đình xây theo kiểu trùng thiềm điệp ốc, có ba nóc nối liển nhau hình chữ tam. Phía trước là Tiền điện và là nơi tiếp khách mới xây dựng  năm 1990. Bờ mái trên nhà Tiền điện trang trí lưỡng Long chầy Nhật An Hội. Hai bên có 2 rồng chầu ra phía Nam Bắc. Dưới bờ nóc mái là chữ Đình Tân An Hội. Bốn cột bê tông nhà Tiền điện được khảm sành sứ. Hai cột gian giữa có 2 rồng chầu vào cuốn thư “Thần Ân Phản Tế”. Ngoài hàng ba, hai bên vách đối diện nhau có thờ bài vị, một bên là Thủy Long Thần Nữ, một bên là Mộc Trụ Thọ Thần.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Ngày 30/11/2006, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh có Quyết định số 5511/QĐ-UBND xếp hạng Đình Xóm Huế là một di tích kiến trúc nghệ thuật.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
5. Chùa Linh Sơn:<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Chùa Linh Sơn tọa lạc tại ấp Phú Lợi, xã Phú Hòa Đông, huyện Củ Chi. Từ trung tâm thành phố theo đường Quốc lộ 22 đến huyện Hóc Môn, theo đường Tỉnh lộ 15 qua cầu Xáng đến địa phận Củ Chi, xuôi về hướng bắc qua ngã tư Tân Quy khoảng 3km sẽ gặp ngôi chùa Linh Sơn Cổ Tự.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Chùa được khởi sự xây dựng vào năm 1806, khi Hòa thượng Bửu Tịnh Phổ Tế, đời 35 thuộc dòng Lâm tế trên đường chu du hành đạo dừng chân tại khu rừng cây cao bóng mát dựng lên một am nhỏ, mái lợp tranh, xung quanh xây tường đất, thỉnh phật từ nơi khác về thờ tự. (đó là khu rừng chùa ấp Phú Lợi ngày nay)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược, nhà chùa là nơi đùm bọc, che chở cho nhiều thanh niên chống không đi lính cho giặc, giúp đỡ cho nhiều cán bộ cách mạng mỗi khi ghé qua chùa trên đường đi công tác. Trong những năm kháng chiến chống Mỹ, chùa là cơ sở cách mạng, nơi ẩn náu một số cán bộ giao liên, công tác Thành. Chùa Linh Sơn còn lưu lại những giá trị kiến trúc nghệ thuật gồm: Cột gỗ, kèo, trính, rui, mè… Trong chùa có nhiều hiện vật bằng gỗ: tượng, bao lam, liễng, ghế thờ, trống, mõ…được điêu khắc chạm lộng công phu có giá trị nghệ thuật độc đáo, mang tính hiện thực và đã được dân gian hóa.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p><o:p></o:p>
Chùa Linh Sơn được Ủy ban nhân dân thành phố ký Quyết định số 4347/QĐ-UBND ngày 13/10/2008 công nhận là di tích kiến trúc nghệ thuật./.<o:p></o:p>

DANH SÁCH LIÊN KẾT WEBSITE

DANH SÁCH LIÊN KẾT WEBSITE<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="592" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; width: 443.65pt; border-collapse: collapse; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt">
 Đơn vị<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 I<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 UBND THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt"><o:p> </o:p></td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a href="http://www.hochiminhcity.gov.vn">UBND thành phố</a>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 II<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 SỞ, BAN, NGÀNH<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.dbnd.hochiminhcity.gov.vn/">Đại biểu nhân dân TP</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.ubmttq.hochiminhcity.gov.vn/">Ủy ban Mặt trận Tổ quốc TP</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.vpub.hochiminhcity.gov.vn/">Văn phòng UBND thành phố</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.tand.hochiminhcity.gov.vn/">Tòa án nhân dân TP</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_self" href="http://www.thanhtra.hochiminhcity.gov.vn/">Thanh tra TP</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.sotuphap.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Tư pháp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.mofahcm.gov.vn/vi/">Sở Ngoại vụ</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 11">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.sonoivu.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Nội vụ</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 12">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.dpi.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Kế hoạch và Ðầu tư</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 13">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.tcvg.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Tài chính</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 14">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.congthuong.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Công Thương</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 15">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.qhkt.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Quy hoạch Kiến trúc</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 16">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.donre.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Tài nguyên và Môi trường</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 17">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://sgtvt.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Giao thông Vận tải</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 18">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.ict-hcm.gov.vn/">Sở Thông tin và Truyền thông</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 19">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.dost.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Khoa học và Công nghệ</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 20">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.sldtbxh.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Lao động Thương binh và Xã hội</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 21">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.medinet.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Y tế</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 22">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://edu.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Giáo dục và Ðào tạo</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 23">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.svhttdl.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 24">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.constructiondpt.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Xây dựng</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 25">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.sonongnghiep.hochiminhcity.gov.vn/">Sở Nông nghiệp và PTNT</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 26">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://catphcm.bocongan.gov.vn/">Công an Tp. Hồ Chí Minh</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 27">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_self" href="http://www.pccc.hochiminhcity.gov.vn/web/guest/home;jsessionid=D3FF3BB86759D68B6F4608D2B0C7BA10">Sở Cảnh sát Phòng cháy Chữa cháy</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 28">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.bandantoc.hochiminhcity.gov.vn/">Ban dân tộc TP.HCM</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 29">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.hcmtax.gov.vn/">Cục Thuế</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 30">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.haiquan.hochiminhcity.gov.vn/">Cục Hải quan</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 31">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.pso.hochiminhcity.gov.vn/">Cục Thống kê</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 32">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.itpc.hochiminhcity.gov.vn/">TT Xúc tiến Thương mại - Ðầu tư</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 33">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.hids.hochiminhcity.gov.vn/">Viện Nghiên cứu phát triển TPHCM</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 34">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.ubvk.hochiminhcity.gov.vn/">UB về người VN ở nước ngoài</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 35">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_self" href="http://www.hdtdkt.hochiminhcity.gov.vn/">Hội đồng thi đua khen thưởng</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 36">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.truongcb.hochiminhcity.gov.vn/">Trường Cán bộ thành phố</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 37">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 III<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 QUẬN, HUYỆN<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 38">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan1.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 1</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 39">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan2.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 2</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 40">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan3.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 3</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 41">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 4</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 42">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan5.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 5</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 43">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_self" href="http://www.quan6.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 6</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 44">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan7.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 7</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 45">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 8</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 46">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan9.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 9</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 47">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan10.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 10</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 48">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan11.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 11</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 49">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quan12.hochiminhcity.gov.vn/">Quận 12</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 50">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.binhtan.hochiminhcity.gov.vn/">Quận Bình Tân</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 51">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.binhthanh.hochiminhcity.gov.vn/">Quận Bình Thạnh</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 52">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.govap.hochiminhcity.gov.vn/">Quận Gò Vấp</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 53">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.phunhuan.hochiminhcity.gov.vn/">Quận Phú Nhuận</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 54">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.tanbinh.hochiminhcity.gov.vn/">Quận Tân Bình</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 55">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.tanphu.hochiminhcity.gov.vn/">Quận Tân Phú</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 56">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.thuduc.hochiminhcity.gov.vn/">Quận Thủ Đức</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 57">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.binhchanh.hochiminhcity.gov.vn/">Huyện Bình Chánh</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 58">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.cangio.hochiminhcity.gov.vn/">Huyện Cần Giờ</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 59">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.cuchi.hochiminhcity.gov.vn/">Huyện Củ Chi</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 60">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.hocmon.hochiminhcity.gov.vn/">Huyện Hóc Môn</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 61">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.nhabe.hochiminhcity.gov.vn/">Huyện Nhà Bè</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 62">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 IV<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐOÀN, HỘI<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 63">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.ldld.hochiminhcity.gov.vn/">Liên đoàn Lao động</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 64">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn/">Thành đoàn TP HCM</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 65">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.tnxp.hochiminhcity.gov.vn/">Lực lượng thanh niên xung phong</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 66">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.sapp.org.vn/">Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo TP HCM</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 67">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.phunu.hochiminhcity.gov.vn/">Hội liên hiệp phụ nữ thành phố</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 68">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.thanhnien.hochiminhcity.gov.vn/">Hội Liên hiệp thanh niên TP</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 69">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://hoinongdan.hochiminhcity.gov.vn/">Hội Nông dân</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 70">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://hufo.hochiminhcity.gov.vn/">Liên hiệp các tổ chức hữu nghị</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 71">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 V<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 CƠ QUAN ĐẠI DIỆN<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 72">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_self" href="http://www.hochiminhcity.gov.vn/thongtinthanhpho/Pages/uy-ban-quoc-te-chu-thap-do-icrc.aspx">Ủy ban Quốc tế Chữ thập đỏ (ICRC)</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 73">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_self" href="http://www.hochiminhcity.gov.vn/thongtinthanhpho/Pages/to-chuc-di-dan-quoc-te-iom.aspx">Tổ chức Di dân quốc tế (IOM)</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 74">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_self" href="http://www.hochiminhcity.gov.vn/thongtinthanhpho/Pages/quy-nhi-dong-lien-hop-quoc-unicef.aspx">Quỹ Nhi đồng Liên hiệp quốc (UNICEF)</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 75">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_self" href="http://www.hochiminhcity.gov.vn/thongtinthanhpho/Pages/co-quan-hop-tac-quoc-te-nhat-ban-jica.aspx">Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA)</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 76">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_self" href="http://www.hochiminhcity.gov.vn/thongtinthanhpho/Pages/cong-ty-tai-chinh-quoc-te-ifc.aspx">Công ty Tài chính quốc tế (IFC)</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 77">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 VI<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 BAN QUẢN LÝ, TỔNG CÔNG TY<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 78">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.colivan.com.vn/">BQL Khu Công viên Lịch sử - Văn hóa dân tộc</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 79">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.bqlkhunam.hochiminhcity.gov.vn/">Ban Quản lý Khu Nam</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 80">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.hepza.hochiminhcity.gov.vn/">Ban Quản lý KCX - KCN</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 81">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.thuthiem.hochiminhcity.gov.vn/">BQL Khu đô thị mới Thủ Thiêm</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 82">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.quangtrungsoft.com.vn/">Công viên phần mềm Quang Trung</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 83">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.tsnairport.hochiminhcity.gov.vn/">Cụm cảng hàng không Miền Nam</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 84">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.shtp.hochiminhcity.gov.vn/">Khu công nghệ cao TP HCM</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 85">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.lienminhhtxhcm.com.vn/">Liên minh hợp tác xã TP HCM</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 86">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.benthanhgroup.com/">Tổng Công ty Bến Thành</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 87">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.saigontourist.hochiminhcity.gov.vn/">Tổng Công ty Du lịch Sài Gòn</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 88">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.liksin.com.vn/">Tổng Công ty Liksin</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 89">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.samco.com.vn/">Tổng công ty SAMCO</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 90; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="55" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 41.4pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="536" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 402.25pt; padding-right: 5.4pt; border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 0cm; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt">
 <a target="_blank" href="http://www.satra.hochiminhcity.gov.vn/">Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn</a><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<o:p> </o:p>

QUY HOẠCH CHUNG XÂY DỰNG HUYỆN CỦ CHI

<table class="MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-collapse: collapse; background: red; border-top: medium none; border-right: medium none; mso-border-alt: double red 1.5pt; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh: 1.5pt double red; mso-border-insidev: 1.5pt double red">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="590" style="border-bottom: red 1.5pt double; border-left: red 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; background-color: transparent; padding-left: 5.4pt; width: 442.8pt; padding-right: 5.4pt; border-top: red 1.5pt double; border-right: red 1.5pt double; padding-top: 0cm">
 QUY HOẠCH CHUNG XÂY DỰNG <o:p></o:p>
 HUYỆN CỦ CHI<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

QUY HOẠCH THU GOM, TÁI CHẾ CHẤT THẢI

QUY HOẠCH THU GOM, TÁI CHẾ CHẤT THẢI<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>
Hiện tại trên địa bàn huyện chưa có quy hoạch thu gom, tái chế chất thải chỉ có một số đơn vị hoạt động thu gom, tái chế tự phát với các ngành tái chế giấy, tái chế nhựa, xử lý chất thải công nghiệp, chất thải nguy hại.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<o:p></o:p>
Hiện trạng trên địa bàn huyện có Khu liên hợp xử lý chất thải rắn Tây Bắc thành phố Hồ Chí Minh được quy hoạch theo Quyết định số 5875/QĐ-UBND của UBND thành phố ngày 18/5/2005 và văn bản số 5715/UBND-ĐTMT ngày 02/11/2009 của UBND thành phố về điều chỉnh ranh quy hoạch. Tổng diện tích hiện tại sau khu điều chỉnh là 687 ha.

<o:p></o:p>

DANH SÁCH KHU VỰC MÔI TRƯỜNG BỊ Ô NHIỄM

DANH SÁCH <o:p></o:p>
KHU VỰC MÔI TRƯỜNG BỊ Ô NHIỄM<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p><o:p></o:p>
 
- Dọc tuyến đường Võ Văn Bích thuộc xã Tân Thạnh Đông, Bình Mỹ.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p><o:p></o:p>

<o:p></o:p>
- Tuyến kênh tiêu thoát nước cụm công nghiệp Tân Quy B thuộc xã Tân Thạnh Đông, Hòa Phú.

<o:p></o:p>

QUY HOẠCH, KẾ HOẠCH VÀ HOẠT ĐỘNG KHAI THÁC TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN

QUY HOẠCH, KẾ HOẠCH VÀ HOẠT ĐỘNG<o:p></o:p>
KHAI THÁC TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊN<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Hiện tại trên địa bàn huyện chưa có quy hoạch, kế hoạch cho các vùng hoạt động khai thác tài nguyên thiên nhiên.<o:p></o:p>

Tiếp nhận phản ánh, kiến nghị của tổ chức, cá nhân về quy định hành chính

NỘI DUNG HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN PHẢN ÁNH,<o:p></o:p>
KIẾN NGHỊ CỦA CÁ NHÂN, TỔ CHỨC
 TIẾP NHẬN PHẢN ÁNH, KIẾN NGHỊ VỀ QUY ĐỊNH HÀNH CHÍNH<o:p></o:p>
<o:p></o:p>

Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính - Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mong nhận được phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính theo các nội dung sau đây:<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Những vướng mắc cụ thể trong thực hiện quy định hành chính do hành vi chậm trễ, gây phiền hà hoặc không thực hiện, thực hiện không đúng quy định hành chính của cơ quan, cán bộ, công chức nhà nước như: từ chối thực hiện, kéo dài thời gian thực hiện thủ tục hành chính; tự ý yêu cầu, bổ sung, đặt thêm hồ sơ, giấy tờ ngoài quy định của pháp luật; sách nhiễu, gây phiền hà, đùn đẩy trách nhiệm; không niêm yết công khai, minh bạch thủ tục hành chính hoặc niêm yết công khai không đầy đủ các thủ tục hành chính tại nơi giải quyết thủ tục hành chính; thủ tục hành chính được niêm yết công khai đã hết hiệu lực thi hành hoặc trái với nội dung thủ tục hành chính được đăng tải trên cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính...<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Quy định hành chính không phù hợp với thực tế; không đồng bộ, thiếu thống nhất; không hợp pháp hoặc trái với các điều ước quốc tế mà Việt Nam đã ký kết hoặc gia nhập; những vấn đề khác liên quan đến quy định hành chính.<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Đề xuất phương án xử lý những phản ánh nêu trên hoặc có sáng kiến ban hành mới quy định hành chính liên quan đến hoạt động kinh doanh, đời sống nhân dân.<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
Phản ánh, kiến nghị được tiếp nhận theo một trong các cách thức sau:<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Gửi qua Hệ thống tiếp nhận, trả lời phản ánh, kiến nghị của người dân tại địa chỉ: <a href="https://nguoidan.chinhphu.vn">https://nguoidan.chinhph</a><a href="https://nguoidan.chinhphu.vn">u</a><a href="https://nguoidan.chinhphu.vn">.vn</a> hoặc Hệ thống tiếp nhận, trả lời phản ánh, kiến nghị của người dân tại địa chỉ: <a href="https://doanhnghiep.chinhphu.vn">https://doanhnghiep.chinhphu.vn<u1:p></u1:p></a><o:p></o:p>
- Gửi đến Phòng Kiểm soát thủ tục hành chính - Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Địa chỉ: Số 86 Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Số điện thoại chuyên dùng: (028) 38.230.436<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Địa chỉ thư điện tử: thutuchanhchinh.ubnd@tphcm.gov.vn<o:p></o:p>
<u1:p></u1:p>
Lưu ý:<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Phản ánh, kiến nghị phải sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt; ghi rõ nội dung phản ánh, kiến nghị;<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Ghi rõ tên, địa chỉ, số điện thoại (hoặc địa chỉ thư tín) của cá nhân, tổ chức có phản ánh, kiến nghị;<u1:p></u1:p><o:p></o:p>
- Không tiếp nhận phản ánh, kiến nghị liên quan đến khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

Tiểu Sử Tóm Tắt

TÓM TẮT TIỂU SỬ LÃNH ĐẠO UBND HUYỆN CỦ CHI<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
1. Chủ tịch UBND huyện Củ Chi: Nguyễn Hữu Hoài Phú<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Họ và tên: Nguyễn Hữu Hoài Phú<o:p></o:p>
- Sinh ngày: 1 tháng 6 năm 1968<o:p></o:p>
- Giới tính: <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p>
- Quê quán: xã Điền Hương huyện Phong Điền tỉnh Thừa Thiên - Huế<o:p></o:p>
- Dân tộc: Kinh<o:p></o:p>
- Tôn giáo: Không<o:p></o:p>
- Chức vụ hiện tại: Chủ tịch UBND huyện Củ Chi<o:p></o:p>
- Trình độ chuyên môn: Tiến sĩ  khoa học<o:p></o:p>
- Lý luận chính trị: Cao cấp <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
2. Phó Chủ tịch UBND huyện Củ Chi: Nguyễn Việt Dũng<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Họ và tên: Nguyễn Việt Dũng<o:p></o:p>
- Sinh ngày: 28 tháng 9 năm 1972<o:p></o:p>
- Giới tính: <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p>
- Quê quán: xã Vị Thanh huyện Long Mỹ tỉnh Cần Thơ thành phố Cần Thơ<o:p></o:p>
- Dân tộc: Kinh<o:p></o:p>
- Tôn giáo: Không<o:p></o:p>
- Chức vụ hiện tại: Phó Chủ tịch UBND huyện Củ Chi<o:p></o:p>
- Trình độ chuyên môn: Cử nhân Kinh tế chính trị<o:p></o:p>
- Lý luận chính trị: Cử nhân <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
3. Phó Chủ tịch UBND huyện Củ Chi: Phạm Thị Thanh Hiền<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Họ và tên: Phạm Thị Thanh Hiền<o:p></o:p>
- Sinh ngày: 18 tháng 5 năm 1979<o:p></o:p>
- Giới tính: Nữ<o:p></o:p>
- Quê quán: xã Nhuận Đức huyện Củ Chi Thành phố Hồ Chí Minh<o:p></o:p>
- Dân tộc: Kinh<o:p></o:p>
- Tôn giáo: Không<o:p></o:p>
- Chức vụ hiện tại: Phó Chủ tịch UBND huyện Củ Chi<o:p></o:p>
- Trình độ chuyên môn: Thạc sĩ Hành chính công<o:p></o:p>
- Lý luận chính trị: Cử nhân <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
4. Phó Chủ tịch UBND huyện Củ Chi: Lê Đình Đức<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
- Họ và tên: Lê Đình Đức<o:p></o:p>
- Sinh ngày: 15 tháng 8 năm 1964<o:p></o:p>
- Giới tính: <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p>
- Quê quán: xã Phước Hiệp huyện Củ Chi Thành phố Hồ Chí Minh<o:p></o:p>
- Dân tộc: Kinh<o:p></o:p>
- Tôn giáo: Không<o:p></o:p>
- Chức vụ hiện tại: Phó Chủ tịch UBND huyện Củ Chi<o:p></o:p>
- Trình độ chuyên môn: Kỹ sư chăn nuôi<o:p></o:p>
- Lý luận chính trị: Cao cấp <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

Nhiệm vụ đảm nhiệm của Lãnh đạo UBND huyện Củ Chi

NHIỆM VỤ ĐẢM NHIỆM CỦA LÃNH ĐẠO UBND HUYỆN CỦ CHI
1. Chủ tịch UBND huyện Nguyễn Hữu Hoài Phú:<o:p></o:p>
a) Phụ trách chung, chỉ đạo các lĩnh vực, công tác:<o:p></o:p>
- Công tác nội chính, tổ chức và cán bộ, thi đua, khen thưởng, tôn giáo, cải cách hành chính.<o:p></o:p>
- Quản lý điều hành ngân sách huyện.<o:p></o:p>
- Quản lý quy hoạch và kế hoạch đầu tư hạ tầng phát triển đô thị và kinh tế xã hội, kế hoạch phát triển kinh tế xã hội.<o:p></o:p>
- Công tác kêu gọi, thu hút đầu tư.<o:p></o:p>
- Công tác an toàn giao thông.<o:p></o:p>
- Là người phát ngôn của UBND huyện.<o:p></o:p>
- Công tác giải quyết các tranh chấp có liên quan đến lĩnh vực được phân công.<o:p></o:p>
- Làm trưởng Ban chỉ đạo, Ban điều hành những việc có liên quan.<o:p></o:p>
b) Trực tiếp chỉ đạo các đơn vị:<o:p></o:p>
- Văn phòng UBND huyện.<o:p></o:p>
- Ban chỉ huy Công an huyện.<o:p></o:p>
- Ban chỉ huy Quân sự huyện.<o:p></o:p>
- Phòng Nội vụ huyện.<o:p></o:p>
- Phòng Tư pháp huyện.<o:p></o:p>
- Phòng Tài chính-Kế hoạch huyện.<o:p></o:p>
- Thanh tra huyện;<o:p></o:p>
- Chi Cục thuế.<o:p></o:p>
- Kho bạc Nhà nước huyện.<o:p></o:p>
- Phối hợp công tác với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, các đoàn thể huyện, Toà án nhân dân huyện, Viện Kiểm sát nhân dân huyện, Thi hành án dân sự huyện.<o:p></o:p>
- Làm Chủ tịch Hội đồng, trưởng Ban chỉ đạo các lĩnh vực có liên quan.<o:p></o:p>
- Phụ trách xã: Bình Mỹ, Hòa Phú, Tân Thạnh Đông, Tân Thạnh Tây, Trung An, Phú Hòa Đông.<o:p></o:p>
c) Tiếp dân vào sáng thứ năm của tuần thứ nhất mỗi tháng.<o:p></o:p>
2. Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phạm Thị Thanh Hiền:<o:p></o:p>
a) Giúp Chủ tịch UBND huyện phụ trách khối văn hóa xã hội, chỉ đạo các lĩnh vực:<o:p></o:p>
- Giáo dục - đào tạo.<o:p></o:p>
- Y tế, dân số, kế hoạch hóa gia đình.<o:p></o:p>
- Văn hóa, thông tin, thể dục thể thao, du lịch.<o:p></o:p>
- Giải quyết việc làm, giảm hộ nghèo, tăng hộ khá.<o:p></o:p>
- Công tác chính sách.<o:p></o:p>
- Các phong trào, các hoạt động quần chúng có tính xã hội.<o:p></o:p>
- Công tác thực hiện nếp sống văn minh đô thị, xây dựng đời sống văn hóa.<o:p></o:p>
- Công tác dân tộc.<o:p></o:p>
- Công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật.<o:p></o:p>
- Công tác thông tin, truyền thông.<o:p></o:p>
- Công tác của các hội, các Ban liên lạc.<o:p></o:p>
- Giải quyết các tranh chấp có liên quan đến lĩnh vực được phân công.<o:p></o:p>
- Làm trưởng Ban chỉ đạo những việc có liên quan.<o:p></o:p>
Trực tiếp ký các văn bản trong phạm vi lĩnh vực đã được phân công; ngoài ra được ký tên trên một số lĩnh vực khác khi được Chủ tịch UBND huyện phân công.<o:p></o:p>
b) Giúp Chủ tịch UBND huyện trong công tác phòng chống tội phạm, các tệ nạn xã hội.<o:p></o:p>
c) Trực tiếp chỉ đạo các đơn vị:<o:p></o:p>
- Phòng Giáo dục - Đào tạo.<o:p></o:p>
- Phòng Lao động - Thương binh xã hội huyện.<o:p></o:p>
- Phòng Văn hóa và thông tin.<o:p></o:p>
- Phòng Y tế.<o:p></o:p>
- Trung tâm Y tế dự phòng.<o:p></o:p>
- Bệnh viện Củ Chi.<o:p></o:p>
- Trung tâm Văn hóa.<o:p></o:p>
- Trung tâm Thể dục thể thao.<o:p></o:p>
- Đài Truyền thanh.<o:p></o:p>
- Trường Trung cấp nghề Củ Chi.<o:p></o:p>
- Hội Chữ thập đỏ.<o:p></o:p>
- Bảo hiểm xã hội.<o:p></o:p>
- Trung tâm giáo dục thường xuyên Củ Chi.<o:p></o:p>
- Trung tâm Tổng hợp hướng nghiệp - Dạy nghề.<o:p></o:p>
- Ngân hàng chính sách xã hội.<o:p></o:p>
- Phối hợp hoạt động với UBMTTQ, các đoàn thể huyện và ngành Bưu điện.<o:p></o:p>
- Phụ trách các xã: Nhuận Đức, An Nhơn Tây, Phạm Văn Cội, An Phú, Phú Mỹ Hưng.<o:p></o:p>
- Tiếp dân vào sáng thứ ba của tuần thứ hai mỗi tháng.<o:p></o:p>
3. Phó Chủ tịch UBND huyện Nguyễn Việt Dũng:<o:p></o:p>
a) Giúp Chủ tịch UBND huyện phụ trách lĩnh vực quản lý đô thị, chỉ đạo các lĩnh vực:<o:p></o:p>
- Quản lý đầu tư xây dựng cơ bản.<o:p></o:p>
- Quản lý phát triển đô thị.<o:p></o:p>
- Quản lý đất đai, tài nguyên, môi trường.<o:p></o:p>
- Quản lý khai thác khoáng sản.<o:p></o:p>
- Công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng.<o:p></o:p>
- Giải quyết các tố cáo, khiếu nại liên quan đến lĩnh vực phụ trách.<o:p></o:p>
- Chỉ đạo thực hiện các quyết định hành chính có hiệu lực pháp luật.<o:p></o:p>
- Làm trưởng Ban chỉ đạo đối với các lĩnh vực có liên quan.<o:p></o:p>
Trực tiếp ký các văn bản trong phạm vi lĩnh vực đã được phân công; ngoài ra được ký tên trên một số lĩnh vực khác khi được Chủ tịch UBND huyện phân công.<o:p></o:p>
b) Giúp Chủ tịch UBND huyện về công tác quy hoạch phát triển đô thị và hạ tầng kinh tế xã hội, kế hoạch phát triển kinh tế xã hội.<o:p></o:p>
c) Trực tiếp chỉ đạo các đơn vị:<o:p></o:p>
- Phòng Quản lý đô thị.<o:p></o:p>
- Phòng Tài nguyên-Môi trường.<o:p></o:p>
- Ban Quản lý đầu tư xây dựng công trình.<o:p></o:p>
- Ban Bồi thường giải phóng mặt bằng huyện.<o:p></o:p>
- Công ty TNHH Một thành viên Dịch vụ công ích.<o:p></o:p>
- Phối hợp công tác với lãnh đạo UBMTTQ huyện và lãnh đạo các đoàn thể huyện.<o:p></o:p>
- Phụ trách các xã: Tân Phú Trung, Phước Vĩnh An, Tân Thông Hội, Tân An Hội, Thị Trấn Củ Chi.<o:p></o:p>
d) Tiếp dân vào sáng thứ sáu của tuần thứ ba mỗi tháng.<o:p></o:p>
4. Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Lê Đình Đức:<o:p></o:p>
a) Giúp Chủ tịch UBND huyện phụ trách và chỉ đạo các lĩnh vực về kinh tế, gồm:<o:p></o:p>
- Sản xuất, kinh doanh công nghiệp, nông nghiệp, thương mại, dịch vụ, kinh tế tập thể, thủy lợi, thủy sản.<o:p></o:p>
- Chương trình xây dựng nông thôn mới.<o:p></o:p>
- Công tác tiền tệ, tín dụng.<o:p></o:p>
- Công tác khoa học, công nghệ.<o:p></o:p>
- Công tác phòng cháy chữa cháy.<o:p></o:p>
- Công tác phòng, chống lụt bão, tìm kiếm, cứu hộ, cứu nạn.<o:p></o:p>
- Công tác giải quyết các tranh chấp có liên quan đến lĩnh vực được phân công.<o:p></o:p>
- Làm trưởng Ban chỉ đạo, Ban điều hành những việc có liên quan.<o:p></o:p>
Trực tiếp ký các văn bản trong phạm vi lĩnh vực đã được phân công; ngoài ra được ký tên trên một số lĩnh vực khác khi được Chủ tịch UBND huyện phân công.<o:p></o:p>
b) Giúp Chủ tịch UBND huyện trong công tác thu hút, kêu gọi đầu tư.<o:p></o:p>
c) Trực tiếp chỉ đạo các đơn vị:<o:p></o:p>
- Phòng Kinh tế huyện.<o:p></o:p>
- Chi cục Thống kê huyện.<o:p></o:p>
- Trung tâm chuyển giao tiến bộ kỹ thuật nông nghiệp huyện.<o:p></o:p>
- Các loại hình HTX trên địa bàn huyện.<o:p></o:p>
- Ban Quản lý chợ Củ Chi và các chợ.<o:p></o:p>
- Đội kiểm tra Thị trường.<o:p></o:p>
- Trạm Khuyến nông<o:p></o:p>
- Trạm Thú y.<o:p></o:p>
- Trạm Bảo vệ thực vật.<o:p></o:p>
- Hạt Kiểm lâm.<o:p></o:p>
- Phối hợp công tác với Điện lực, các Ngân hàng, Xí nghiệp quản lý khai thác dịch vụ thủy lợi, UBMTTQ và các đoàn thể có liên quan và các doanh nghiệp trên địa bàn huyện.<o:p></o:p>
- Phụ trách các xã: Thái Mỹ, Phước Thạnh, Phước Hiệp, Trung Lập Hạ, Trung Lập Thượng.<o:p></o:p>
d) Tiếp dân vào sáng thứ tư của tuần thứ tư mỗi tháng.<o:p></o:p>
5. Ủy viên UBND huyện Nguyễn Văn Thuyền:<o:p></o:p>
a) Giữ chức vụ Trưởng Công an huyện:<o:p></o:p>
b) Giúp Chủ tịch UBND huyện trong lĩnh vực an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội. Chịu trách nhiệm cá nhân về công tác được phân công trước Chủ tịch UBND huyện, tập thể UBND huyện và cùng các thành viên UBND huyện chịu trách nhiệm tập thể về hoạt động của UBND huyện trước cấp trên.<o:p></o:p>
c) Cùng Chủ tịch UBND huyện phụ trách xã Bình Mỹ, Hòa Phú, Tân Thạnh Đông, Tân Thạnh Tây, Trung An, Thị Trấn Củ Chi.<o:p></o:p>
6. Ủy viên UBND huyện Trần Hữu Nghiệp:<o:p></o:p>
a) Giữ chức vụ Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy Quân sự huyện.<o:p></o:p>
b) Giúp Chủ tịch UBND huyện trong lĩnh vực quốc phòng, công tác quân sự địa phương. Chịu trách nhiệm cá nhân về công tác được phân công trước Chủ tịch UBND huyện, tập thể UBND huyện và cùng các thành viên UBND huyện chịu trách nhiệm tập thể về hoạt động của UBND huyện trước cấp trên.<o:p></o:p>
c) Cùng đ/c Nguyễn Việt Dũng-Phó Chủ tịch UBND huyện phụ trách các xã: Tân Phú Trung, Phước Vĩnh An, Tân Thông Hội, Tân An Hội, Phú Hòa Đông.<o:p></o:p>
7. Ủy viên UBND huyện Nguyễn Văn Út
a) Giữ chức vụ Chánh Văn phòng UBND huyện.<o:p></o:p>
b) Trực tiếp chỉ đạo hoạt động của Văn phòng UBND huyện, giúp Chủ tịch UBND huyện trong lĩnh vực cải cách hành chính, thi đua khen thưởng. Chịu trách nhiệm cá nhân về công tác được phân công trước UBND và cùng các thành viên UBND huyện chịu trách nhiệm tập thể về hoạt động của UBND huyện trước Huyện ủy và cấp trên.<o:p></o:p>
c) Thực hiện ủy quyền của Chủ tịch UBND huyện về công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo, trực tiếp chỉ đạo bộ phận tiếp công dân, bộ phận tiếp nhận, hoàn trả hồ sơ hành chính của UBND huyện, điều hòa lịch làm việc của UBND huyện.<o:p></o:p>
d) Cùng đ/c Phạm Thị Thanh Hiền-Phó Chủ tịch UBND huyện phụ trách các xã Nhuận Đức, An Nhơn Tây, Phạm Văn Cội, An Phú, Phú Mỹ Hưng.<o:p></o:p>

Dự thảo lấy ý kiến

<o:p></o:p>
 
 

<o:p> </o:p>
Địa điểm tiếp nhận ý kiến tham gia của các cơ quan, tổ chức và nhân dân trên địa bàn huyện là Phòng Kinh tế (Điện thoại: 08.38920371. Email: <st1:personname w:st="on">kinhte.cuchi@tphcm.gov.vn</st1:personname>)<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

<table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="612" border="0" style="width: 459pt; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 480; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="272" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 203.85pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 UBND HUYỆN CỦ CHI<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="340" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 9cm; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">NAM</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="272" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 203.85pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 BAN CHỈ ĐẠO CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="340" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 9cm; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="272" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 203.85pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 ______________<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="340" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 9cm; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 <v:shapetype id="_x0000_t32" filled="f" path="m,l21600,21600e" o:oned="t" o:spt="32" coordsize="21600,21600"><v:path o:connecttype="none" fillok="f" arrowok="t"></v:path><o:lock shapetype="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t32" o:connectortype="straight" style="height: 0px; width: 170pt; position: absolute; text-align: left; margin-left: 38.1pt; left: 0px; z-index: 1; margin-top: -10.55pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical-relative: text"></v:shape><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="272" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 203.85pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 Số :        /BC-UBND<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="340" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 9cm; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 Củ Chi, ngày      tháng     năm 2015<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

<v:rect id="_x0000_s1028" style="height: 26.5pt; width: 72.5pt; position: absolute; text-align: left; margin-left: -37.05pt; left: 0px; z-index: 3; margin-top: 7.35pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical-relative: text"></v:rect>
DỰ THẢO<o:p></o:p>

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent">
 <div class="shape" v:shape="_x0000_s1028" style="padding-bottom: 4.35pt; padding-top: 4.35pt; padding-left: 7.95pt; padding-right: 7.95pt">
 <o:p></o:p>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
BÁO CÁO<o:p></o:p>
<v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t32" o:connectortype="straight" style="height: 0px; width: 113.5pt; position: absolute; text-align: left; margin-left: 165.5pt; left: 0px; z-index: 2; margin-top: 40.25pt"></v:shape>Kết quả thực hiện các tiêu chí huyện nông thôn mới năm 2015 
của huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
I. KHÁI QUÁT QUÁ TRÌNH CHỈ ĐẠO, TỔ CHỨC TRIỂN KHAI THỰC HIỆN XÂY DỰNG HUYỆN NÔNG THÔN MỚI:<o:p></o:p>
Thực hiện Nghị quyết số 26 - NQ/TW ngày 05/8/2008 của Ban chấp hành Trung ương Đảng (khoá X) về nông nghiệp, nông dân, nông thôn; Thông báo số 238-TB/TW ngày 07 tháng 4 năm 2009 của Ban chấp hành Trung ương về kết luận của Ban Bí thư về đề án Chương trình xây dựng thí điểm mô hình nông thôn mới trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá. Huyện Củ Chi có 2 xã thí điểm xây dựng mô hình nông thôn mới là Tân Thông Hội (Trung ương chọn) và xã Thái Mỹ (Thành phố chọn). Từ kết quả thí điểm chương trình xây dựng nông thôn mới trên địa bàn 2 xã Tân Thông Hội và Thái Mỹ (giai đoạn 2009 – 2012), Ban chỉ đạo chương trình xây dựng nông thôn mới huyện đã triển khai nhân rộng đề án nông thôn mới trên địa bàn 18 xã còn lại với mục tiêu phấn đầu đến cuối năm 2015 có 20 xã hoàn thành 19/19 tiêu chí và huyện đạt chuẩn huyện nông thôn mới.<o:p></o:p>
Để chỉ đạo và quản lý đề án nông thôn mới trên địa bàn các xã, Huyện ủy Củ Chi đã thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình xây dựng nông thôn mới của huyện do đồng chí Bí thư Huyện ủy làm Trưởng ban. Trong từng thời gian, Huyện ủy đã có các Quyết định kiện toàn Ban chỉ đạo trên cơ sở điều chỉnh nhân sự của huyện và bổ sung thêm các thành viên mới cho phù hợp. Đảng ủy xã thành lập Ban quản lý xây dựng nông thôn mới xã.<o:p></o:p>
Sau khi hoàn thành xây dựng thí điểm 2 xã nông thôn mới Tân Thông Hội và Thái Mỹ, Ban chỉ đạo nông thôn mới huyện đã chỉ đạo 2 xã xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai nâng chất các tiêu chí đã đạt được. Chỉ đạo xây dựng đề án nông thôn mới trên địa bàn 18 xã nhân rộng.<o:p></o:p>
Sau khi đề án thí điểm xây dựng mô hình nông thôn mới được phê duyệt, Ban chỉ đạo chương trình xây dựng nông thôn mới huyện đã chỉ đạo Ban quản lý xây dựng nông thôn mới xã xây dựng Kế hoạch, Chương trình hành động cụ thể cho từng năm, phân công cụ thể từng thành viên tham gia các nhóm chuyên đề thực hiện các tiêu chí, đảm bảo phù hợp với chức năng, quyền hạn của đơn vị được giao nhằm phát huy tốt nhất vai trò năng lực của các thành viên tham gia xây dựng nông thôn mới. Tổ chức triển khai kế hoạch thực hiện và lấy ý kiến đóng góp của cán bộ Đảng viên và nhân dân trên địa bàn từng ấp để hòan chỉnh kế hoạch và tổ chức triển khai theo kế hoạch đã được phê duyệt.<o:p></o:p>
Trên cơ sở tiến độ thực hiện các tiêu chí xây dựng nông thôn mới của các xã trên địa bàn huyện, Ban chỉ đạo chương trình xây dựng nông thôn mới huyện đã tập trung chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ thực hiện của các xã nhằm hoàn thành 19 tiêu chí trên địa bàn 20 xã trong quý 1 năm 2015. Kết quả đến nay đã có 20 xã hoàn thành 19/19 tiêu chí nông thôn mới.<o:p></o:p>
II. CĂN CỨ TRIỂN KHAI THỰC HIỆN XÂY DỰNG HUYỆN NÔNG THÔN MỚI:<o:p></o:p>
1. Các văn bản của Trung ương:<o:p></o:p>
- Nghị quyết số 26 - NQ/TW ngày 05/8/2008 của Ban chấp hành Trung ương Đảng (khoá X) về nông nghiệp, nông dân, nông thôn; Thông báo số 238-TB/TW ngày 07 tháng 4 năm 2009 của Ban chấp hành Trung ương về kết luận của Ban Bí thư về đề án Chương trình xây dựng thí điểm mô hình nông thôn mới trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá.<o:p></o:p>
- Nghị quyết số 16-NQ/CT ngày 10/8/2012 của Bộ chính trị Ban chấp hành Trung ương Đảng về phương hướng nhiệm vụ phát triển thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020.<o:p></o:p>
- Quyết định số 491/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới và Quyết định số 342/QĐ-TTg ngày 20 tháng 02 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ sửa đổi một số tiêu chí của Bộ tiêu chí quốc gia về nông thôn mới;<o:p></o:p>
- Căn cứ Quyết định số 800/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2010-2020;<o:p></o:p>
- Quyết định số 372/QĐ-TTg ngày 14 tháng 3 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về việc xét công nhận và công bố địa phương đạt chuẩn nông thôn mới;<o:p></o:p>
2. Các văn bản của các bộ ngành<o:p></o:p>
Thông tư số 40/2014/TT-BNNPTNT ngày 13 tháng 11 năm 2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về hướng dẫn trình tự, thủ tục, hồ sơ xét công nhận và công bố xã, huyện, tỉnh đạt chuẩn nông thôn mới;<o:p></o:p>
3. Các văn bản của Thành ủy - Ủy ban nhân dân thành phố<o:p></o:p>
- Nghị quyết số 04-NQ/TU ngày 12 tháng 7 năm 2011 của Hội nghị Ban Chấp hành Đảng bộ thành phố Hồ Chí Minh lần thứ 5 (khóa IX)<o:p></o:p>
- Chỉ thị số 07-CT/TU ngày 22/8/2012 về phổ biến, quán triệt và triển khai thực hiện nghị quyết số 16-NQ/CT ngày 10/8/2012 của Bộ chính trị Ban chấp hành Trung ương Đảng về phương hướng nhiệm vụ phát triển thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2020.<o:p></o:p>
- Kết luận số 238-KL/TU ngày 02/12/2014 của Thành ủy tại Hội nghị lần thứ hai mươi Ban Chấp hành Đảng bộ Thành phố khóa IX về tình hình kinh tế - văn hóa - xã hội, ngân sách năm 2014 và mục tiêu, nhiệm vụ, các giải pháp chủ yếu năm 2015.<o:p></o:p>
- Quyết định số 2598/QĐ-UBND ngày 27 tháng 5 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành bộ tiêu chí về nông thôn mới theo đặc thù vùng nông thôn thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
- Quyết định số 2927/QĐ-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh tiêu chí môi trường: tiêu chí 17.1 tỷ lệ hộ được sử dụng nước sạch hợp vệ sinh theo tiêu chuẩn quốc gia, trong Bộ tiêu chí về nông thôn mới theo đặc thù vùng nông thôn thành phố Hồ Chí Minh;<o:p></o:p>
-  Quyết định số 36/2014/QĐ-UBND ngày 04 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc ban hành việc xét công nhận và công bố xã, huyện đạt chuẩn nông thôn mới trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.<o:p></o:p>
- Quyết định số 237/QĐ-UBND ngày 22/01/2015 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về điều chỉnh Quyết định số 2598/QĐ-UBND ngày 27/5/2014 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về ban hành Bộ tiêu chí về nông thôn mới theo đặc thù vùng nông thôn mới thành phố Hồ Chí Minh;<o:p></o:p>
III. ĐẶC ĐIỂM TÌNH HÌNH CHUNG:<o:p></o:p>
Củ Chi là huyện ngoại thành của thành phố Hồ Chí Minh, nằm về phía Tây Bắc, có diện tích tự nhiên 43.496 ha, trong đó diện tích đất nông nghiệp là 28.228 ha. Huyện Củ Chi có 20 xã và 1 thị trấn, trong đó các xã phía Nam có tốc độ đô thị hóa nhanh hơn so với các xã phía Bắc. Cơ cấu kinh tế của huyện là Công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp (78,7%) - Thương mại, dịch vụ (15,33%) - Nông nghiệp (5,92%).<o:p></o:p>
- Dân số trên địa bàn huyện có 389.049 người, số lao động trong độ tuổi  hiện nay là 181.866 người. Số hộ nghèo trên địa bàn huyện đến 01/3/2015 là 3.800 hộ/101.333 hộ, chiếm tỷ lệ 3,75%. <o:p></o:p>
- Đảng bộ huyện Củ Chi có 52 cơ sở Đảng trực thuộc (trong đó có 21 Đảng bộ xã, thị trấn, 06 Đảng bộ cơ quan Ban, ngành huyện và 25 chi bộ cơ sở trực thuộc) với 6.387 đảng viên. Tổng số cán bộ công chức của huyện là 790 người trong đó cán bộ 232 người (232 đảng viên) và công chức là 558 người (328 đảng viên). Về trình độ lý luận chính trị: có 04 cử nhân, 108 cao cấp, 371 trung cấp và 307 chưa qua đào tạo. Trình độ chuyên môn: 01 tiến sĩ, 15 thạc sĩ, 448 cử nhân đại học, 30 cao đẳng, 176 trung cấp và 77 chưa qua đào tạo.<o:p></o:p>
- Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị xã hội thường xuyên được củng cố, nâng chất hoạt động có hiệu quả. Mặt trận tổ quốc có 774 ủy viên, Hội nông dân có 25.918 hội viên, Hội Liên hiệp Phụ nữ có 74.242 hội viên, Đoàn thanh niên có 9.223 đoàn viên, Hội cựu chiến binh có 4.351 hội viên, Liên đoàn lao động có 41.000 đoàn viên công đoàn, Hội chữ thập đỏ có 9.091 hội viên, Hội người cao tuổi có 26.321 hội viên.<o:p></o:p>
IV. KẾT QUẢ CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN XÂY DỰNG HUYỆN NÔNG THÔN MỚI:<o:p></o:p>
1. Công tác chỉ đạo, điều hành:<o:p></o:p>
- Ban Thường vụ Huyện ủy chỉ đạo Ủy ban nhân dân huyện, Ban chỉ đạo Chương trình xây dựng nông thôn mới huyện (Ban chỉ đạo) trực tiếp lãnh đạo, chỉ đạo tiếp tục phổ biến các văn bản của Trung ương và thành phố về chủ trương, chính sách, pháp luật trong xây dựng nông thôn mới đến Ban chấp hành Đảng bộ từ huyện đến xã. Có Chương trình, Kế hoạch, Công văn chỉ đạo đến từng xã yêu cầu thực hiện tốt công tác tuyên truyền, vận động nhân dân, phổ biến quán triệt 19 tiêu chí xây dựng nông thôn mới, các văn bản Hướng dẫn của Bộ, ngành trực thuộc Trung ương về xây dựng nông thôn mới. Trong thời gian qua Huyện ủy, Ban Thường vụ Huyện ủy, Ủy ban nhân dân huyện, Ban chỉ đạo đã ban hành 188 văn bản chỉ đạo, điều hành trong đó có 01 Nghị quyết, 23 Quyết định, 19 Kế hoạch thực hiện, 95 báo cáo, 02 Chương trình công tác, 18 thông báo và 30 Công văn. Các văn bản chỉ đạo tập trung về kiện toàn Ban chỉ đạo, triển khai công tác thực hiện xây dựng nông thôn mới…<o:p></o:p>
- Yêu cầu trong triển khai, quán triệt, tuyên truyền xây dựng nông thôn mới trước hết trong Ban chấp hành Đảng bộ và trong Đảng bộ xã thống nhất về quan điểm, chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước trong xây dựng nông thôn mới, lấy ý kiến đồng thuận hay không đồng thuận về kế hoạch và ý kiến khác về 19 tiêu chí trong xây dựng nông thôn mới của cán bộ, đảng viên, Hội đồng Nhân dân, các ngành đoàn thể trong xã, chi bộ, từng Tổ nhân dân trong từng ấp, phổ biến các văn bản về xây dựng nông thôn mới, lấy ý kiến về danh mục đầu tư thứ tự ưu tiên thực hiện, sự huy động đóng góp của nhân dân, của doanh nghiệp.<o:p></o:p>
- Tập trung chỉ đạo đẩy nhanh thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm như: điều chỉnh Đề án nông thôn mới đối với 18 xã nhân rộng để trình thành phố phê duyệt; tổ chức triển khai thực hiện Đề án đối với các xã đã được UBND Thành phố phê duyệt; công tác quy hoạch xã nông thôn mới phải đảm bảo chất lượng, có tính khả thi, đúng tiến độ; chỉ đạo thực hiện hoàn thành và tổng kết Chương trình xây dựng nông thôn mới ở từng ấp và xã Thái Mỹ; triển khai thực hiện các công trình đầu tư xây dựng nông thôn mới trên địa bàn các xã; thực hiện tốt công tác đào tạo cán bộ nông thôn mới, đào tạo nghề cho lao động trên địa bàn huyện. Trên cơ sở đó Ban Chỉ đạo Chương trình xây dựng nông thôn mới của huyện xây dựng chương trình, kế hoạch cụ thể phổ biến, quán triệt trong cán bộ, đảng viên và nhân dân.<o:p></o:p>
- Ban chỉ đạo chương trình xây dựng nông thôn mới tham mưu Ban thường vụ Huyện ủy phân công các đồng chí ủy viên Ban Thường vụ Huyện ủy và thành viên Ban chỉ đạo phụ trách các xã thường xuyên phối hợp các xã tiếp tục tuyên truyền, vận động, thuyết phục nhân dân xây dựng nông thôn mới lồng ghép vào các chương trình mục tiêu quốc gia khác như đào tạo nghề, tập huấn chuyển giao kỹ thuật, chính sách hỗ trợ …<o:p></o:p>
- Qua triển khai, quán triệt, tuyên truyền các văn bản chỉ đạo của Trung ương, Thành phố, huyện về thực hiện Chương trình xây dựng nông thôn mới, nhận thức của các cấp ủy, cán bộ, đảng viên được nâng lên, hiểu rõ hơn, đầy đủ hơn về mục đích yêu cầu, ý nghĩa trong xây dựng nông thôn mới. Các cấp ủy, cán bộ, đảng viên làm nòng cốt trong phong trào xây dựng nông thôn mới, Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị xã hội phối hợp tuyên truyền vận động nhân dân tham gia tích cực phong trào. Qua công tác tuyên truyền nhân dân thấy được mình vừa là chủ thể thực hiện vừa là người thụ hưởng, có tác động trực tiếp đến tiến độ xây dựng nông thôn mới.<o:p></o:p>
2. Công tác truyền thông, đào tạo, tập huấn<o:p></o:p>
a) Công tác truyền thông:<o:p></o:p>
Đa dạng hóa các hình thức tuyên truyền trong nhân dân như: tuyên truyền trực tiếp đến từng tổ nhân dân, qua tờ bướm, băng ron (đã phát hành 70.444 tờ bướm phủ khắp các xã trên địa bàn huyện); Đài truyền thanh huyện thường xuyên phát các tin và bài viết về nông thôn mới trên địa bàn huyện, thông qua các tiểu phẩm trong hội thi văn nghệ quần chúng; tổ chức hội thi xây dựng nông thôn mới ở ấp xã, cấp huyện và tham dự hội thi nông thôn mới cấp thành phố; Xây dựng cẩm nang và in phát hành đến tận hộ nhân dân trên 40.000 quyển cẩm nang xây dựng nông thôn mới; qua các tạp chí và trang thông tin điện tử của huyện.... <o:p></o:p>
Qua công tác tuyên truyền vận động nhân dân đã nhận thức được mục tiêu, ý nghĩa của việc xây dựng nông thôn mới và chung tay góp sức vào thực hiện đề án nông thôn mới trên địa bàn. Kết quả đã có 6.287 hộ dân đóng góp vật kiến trúc, hiến đất với tổng diện tích đất là 298.543 m2 để đầu tư xây dựng các công trình cơ sở hạ tầng trên địa bàn huyện. Các đơn vị hỗ trợ chung sức xây dựng nông thôn mới đã hỗ trợ xây dựng 466 căn nhà tình thương trên địa bàn huyện.<o:p></o:p>
b) Công tác đào tạo, tập huấn.<o:p></o:p>
Thực hiện Kế hoạch số 3286/QĐ-UBND ngày 26/6/2012 của Ủy ban nhân dân Thành phố về phê duyệt “Chương trình đào tạo, bồi dưỡng cán bộ xây dựng nông thôn mới” trong năm 2013 huyện đã tổ chức 16 lớp đào tạo cho 1.619 cán bộ cấp xã, ấp. Ngoài ra, huyện còn tổ chức các lớp tập huấn nghiệp vụ cho cán bộ Ban quản lý xây dựng nông thôn mới xã, Ban giám sát cộng đồng để áp dụng vào trong quản lý đều hành xây dựng nông thôn mới của xã.<o:p></o:p>
3. Kết quả huy động nguồn lực xây dựng nông thôn mới trên địa bàn huyện:<o:p></o:p>
Tổng kinh phí đã thực hiện: 17.442,901 tỷ đồng, trong đó:<o:p></o:p>
- Ngân sách Trung ương: 10,23 tỷ đồng, chiếm 0,06%;<o:p></o:p>
- Ngân sách thành phố: 1.289,773 triệu đồng, chiếm 7,39%;<o:p></o:p>
- Ngân sách huyện: 107,04 tỷ đồng, chiếm 0,61%;<o:p></o:p>
- Vốn vay tín dụng: 10.928,194 tỷ đồng, chiếm 62,65%;<o:p></o:p>
- Vốn cộng đồng (dân và doanh nghiệp): 5.107,664 tỷ đồng, chiếm 29,28%. <o:p></o:p>
Trong đó:<o:p></o:p>
+ Vốn đầu tư phát triển sản xuất: 4.696,503 tỷ đồng.<o:p></o:p>
+ Vốn nhân dân hiến đất, vật chất kiến trúc...: 355,223 tỷ đồng.<o:p></o:p>
+ Vốn hỗ trợ xây dựng nhà tình nghĩa, nhà tình thương: 55,938 tỷ đồng.<o:p></o:p>
V. Kết quả thực hiện các tiêu chí huyện nông thôn mới<o:p></o:p>
Tổng số xã trên địa bàn huyện là 20 xã.<o:p></o:p>
Số xã đạt chuẩn nông thôn mới theo quy định là 20/20 xã thuộc huyện, đạt 100%<o:p></o:p>
VI. ĐÁNH GIÁ CHUNG:<o:p></o:p>
1. Những mặt đã làm được:<o:p></o:p>
- Qua hơn 5 năm thực hiện triển khai đề án nông thôn mới 20 xã trên địa bàn huyện nhân dân đã có cái nhìn rõ nét hơn về mô hình nông thôn mới. Cơ sở hạ tầng phát triển đáp ứng được nhu cầu sản xuất và dân sinh; Sản xuất phát triển góp phần đưa thu nhập hộ tăng cao, bền vững; đời sống vật chất, tinh thần của nhân dân ngày một nâng cao, ngày càng hưởng thụ nhiều hơn về nét đẹp văn hóa làng quê với môi trường xanh, sạch; Quy chế dân chủ cơ sở ngày ngày càng được mở rộng.<o:p></o:p>
- Thông qua Chương trình xây dựng nông thôn mới, trình độ, năng lực của đội ngũ cán bộ từ xã đến ấp được nâng lên một bước. Thể hiện tốt vai trò hạt nhân Đảng lãnh đạo, đảng viên gương mẫu, tiên phong, nòng cốt đi đầu trong thực hiện mục tiêu xây dựng xã nông thôn mới. Nhận thức trong nhân dân đã có sự chuyển biến tích cực, người dân tin tưởng, tự tin và chủ động tham gia vào từng công việc trong xây dựng nông thôn mới. Đã huy động thành công được sức mạnh của cộng đồng và cả hệ thống chính trị trong xây dựng nông thôn mới.<o:p></o:p>
- Qua chương trình xây dựng nông thôn mới đã xuất hiện nhiều tấm gương điển hình trong hiến đất làm đường, trong phát triển sản xuất nâng cao thu nhập, vượt khó vươn lên làm giàu chính đáng.<o:p></o:p>
- Qua phát động phong trào chung sức xây dựng nông thôn mới của thành phố, huyện Củ Chi đã nhận được sự hỗ trợ từ các đơn vị chung sức về cơ sở vật chất để xây dựng nông thôn mới trên địa bàn các xã.<o:p></o:p>
2. Tồn tại, hạn chế và nguyên nhân<o:p></o:p>
- Tất cả thành viên Ban quản lý xây dựng nông thôn mới xã đều kiêm nhiệm vừa lúng túng triển khai thực hiện Chương trình xây dựng nông thôn mới, vừa phải hoàn thành các chỉ tiêu kinh tế xã hội huyện giao nên khối lượng công việc quá tải ảnh hưởng đến tiến độ thực hiện.<o:p></o:p>
- Trong sản xuất tuy đã hình thành được các mô hình sản xuất có hiệu quả nhưng quy mô còn nhỏ, chưa phát triển các trang trại lớn và sự lan tỏa của các mô hình vẫn còn chậm.<o:p></o:p>
- Các công trình đầu tư cơ sở hạ tầng có nguồn vốn xã hội hóa (vốn dân, vốn vận động doanh nghiệp, …) thực hiện chậm. <o:p></o:p>
- Một số công trình phải điều chỉnh quy mô, kết cấu, vốn đầu tư và địa điểm đầu tư do không phù hợp với thực tế.<o:p></o:p>
- Công tác quản lý địa bàn nhất là đối với việc các đối tượng từ nơi khác đến địa bàn gây án vẫn còn nhiều khó khăn hạn chế gây ảnh hưỡng đến tình hình an ninh trật tự.<o:p></o:p>
- Công tác tuyên truyền, tổ chức các hoạt động, vận động người dân tích cực tham gia bảo vệ môi trường từng bước đã mang lại hiệu quả, tuy nhiên vẫn còn hạn chế, chưa thực sự trở thành hoạt động thường xuyên trong cộng đồng về tham gia bảo vệ môi trường.<o:p></o:p>
- Trình độ của người lao động trên địa bàn chưa phù hợp với nhu cầu của doanh nghiệp.<o:p></o:p>
* Nguyên nhân:<o:p></o:p>
- Đơn vị tư vấn thiết kế lập báo cáo kinh tế kỹ thuật công trình chậm, các đơn vị thi công nhận nhiều công trình cùng lúc, đặc biệt do thiếu nguồn cung cấp nguyên vật liệu để thực hiện (đặc biệt là đất đỏ) và ảnh hưởng của thời tiết (trời mưa thường xuyên) dẫn đến chậm tiến độ thực hiện của công trình.<o:p></o:p>
- Ban Quản lý xây dựng nông thôn mới các xã chưa chủ động trong công tác vận động, phối hợp với các doanh nghiệp mà còn thụ động, trông chờ vào sự can thiệp của Ủy ban nhân dân huyện. Ngoài ra do kinh phí cần vận động nhân dân và doanh nghiệp để đầu tư xây dựng các công trình khá lớn do đó không thể trong một thời gian ngắn có thể vận động đầy đủ để thực hiện các công trình này.<o:p></o:p>
- Trong công tác lập đề án, một số xã chưa chú trọng khảo sát thực tế địa điểm thực hiện công trình để đề xuất đầu tư nên khi lập đề án một số công trình không phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương, dẫn đến phải điều chỉnh quy mô thiết kế và địa điểm để thực hiện công trình, phải xin ý kiến điều chỉnh của Ủy ban nhân dân thành phố.<o:p></o:p>
3. Bài học kinh nghiệm:<o:p></o:p>
- Tập trung đẩy mạnh công tác tuyên truyền, quán triệt nâng cao nhận thức của cấp ủy, chính quyền, Mặt trận tổ quốc và các đoàn thể chính trị - xã hội và nhân dân trong quá trình thực hiện Chương trình xây dựng nông thôn mới. Công tác tuyên truyền phải thấm sâu, làm rõ chủ thể xây dựng nông thôn mới là nhân dân và họ cũng là đối tượng thụ hưởng, từ đó mới huy động được mọi nguồn lực trong nhân dân tích cực hưởng ứng, hiến kế, hiến đất đai, vật kiến trúc… để xây dựng nông thôn mới.<o:p></o:p>
- Đa dạng hóa việc huy động vốn các nguồn lực, trước hết là nguồn lực của Nhà nước để tạo niềm tin, tạo đà, cơ sở để huy động vốn các nguồn lực khác, về lâu dài việc huy động vốn trong nhân dân là chính trong quá trình xây dựng nông thôn mới phát triển bền vững.<o:p></o:p>
- Xác định cụ thể vai trò, trách nhiệm của các cấp uỷ, chính quyền trong lãnh đạo, chỉ đạo xây dựng nông thôn mới và trách nhiệm của các ngành, các cấp, mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể chính trị xã hội trong công tác tuyên truyền vận động, tạo khối đoàn kết thống nhất chung sức xây dựng nông thôn mới.<o:p></o:p>
- Coi trọng công tác cán bộ, thường xuyên bồi dưỡng, nâng cao trình độ, kiến thức về nộng thôn mới cho cán bộ, nhất là cán bộ cấp xã.<o:p></o:p>
- Thực hiện công khai, dân chủ để người dân cùng bàn bạc mới phát huy được sức mạnh đoàn kết của cả hệ thống chính trị và toàn dân tham gia xây dựng nông thôn mới. <o:p></o:p>
- Xây dựng nông thôn mới xuất phát từ nhu cầu thực tiễn tại địa phương, tránh áp đặt, chọn đúng nội dung để phát triển sản xuất, chuyển dịch lao động và đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng.<o:p></o:p>
- Thường xuyên tổ chức các phong trào thi đua, kịp thời khen thưởng, biểu dương các tập thể, cá nhân có những kinh nghiệm hay, cách làm sáng tạo, hiệu quả.<o:p></o:p>
- Cán bộ, đảng viên phải nêu cao tinh thần trách nhiệm, gương mẫu thực hiện để nhân dân noi theo.<o:p></o:p>
- Thực hiện các giải pháp thu hút các doanh nghiệp đầu tư trên địa bàn để tạo việc làm, tổ chức đào tạo nghề cho lao dộng nông thôn đáp ứng nhu cầu sử dụng lao động của doanh nghiệp, chuyển dịch cơ cấu lao động trên địa bàn huyện nhằm nâng cao thu nhập của người dân. <o:p></o:p>
4. Đề xuất, kiến nghị:<o:p></o:p>
Đề nghị Ủy ban nhân dân thành phố đề xuất Trung ương công nhận huyện Củ Chi đạt chuẩn huyện nông thôn mới./.<o:p></o:p>
 <o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="619" border="1" style="border-top: medium none; border-right: medium none; width: 464.55pt; border-collapse: collapse; border-bottom: medium none; border-left: medium none; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-border-insideh: cell-none; mso-border-insidev: cell-none">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="300" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 225.15pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
  Nơi nhận: 
 - Ủy ban nhân dân thành phố; 
 - Sở NN&PTNT – Cơ quan thường trực (b/cáo); 
 - Chi Cục PTNT TP;<o:p></o:p>
 - TT. Huyện ủy;<o:p></o:p>
 - TT. UBND huyện;<o:p></o:p>
 - MTTQ VN huyện;<o:p></o:p>
 - Thành viên BCĐ huyện;<o:p></o:p>
 - Đài truyền thanh huyện;<o:p></o:p>
 - Ban biên tập Website Ủy ban nhân dân huyện;<o:p></o:p>
 - Lưu: VT, PKT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="319" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 239.4pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 KT. TRƯỞNG BAN<o:p></o:p>
 PHÓ TRƯỞNG BAN THƯỜNG TRỰC<o:p></o:p>
 
 
 <o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Nguyễn Hữu Hoài Phú<o:p></o:p>
 PHÓ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
<span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial; mso-no-proof: yes; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA"> 

BIỂU TỔNG HỢP KẾT QUẢ THỰC HIỆN TIÊU CHÍ HUYỆN NÔNG THÔN MỚI 
huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh<o:p></o:p>
(Kèm theo Báo cáo số:               /BC-UBND ngày       /       /2015 của Ban Chỉ đạo Chương trình xây dựng nông thôn mới huyện Củ Chi)<o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="590" border="1" style="border-top: medium none; border-right: medium none; width: 442.8pt; border-collapse: collapse; border-bottom: medium none; border-left: medium none; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-border-insideh: cell-none; mso-border-insidev: cell-none">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td width="32" style="border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; width: 23.95pt; border-bottom: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; background-color: transparent">
 TT<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="249" style="border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; width: 186.45pt; border-bottom: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent">
 Nội dung tiêu chí<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="47" style="border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; width: 35.55pt; border-bottom: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent">
 ĐVT<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="87" style="border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; width: 65.45pt; border-bottom: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent">
 Tiêu chuẩn đạt chuẩn<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="80" style="border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; width: 59.95pt; border-bottom: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent">
 Kết quả thực hiện<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="95" style="border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; width: 71.45pt; border-bottom: windowtext 1.5pt double; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent">
 Kết quả tự đánh giá của huyện<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="32" style="border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; width: 23.95pt; border-bottom: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: windowtext 1pt solid; padding-right: 0cm; background-color: transparent; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt">
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="249" style="border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; width: 186.45pt; border-bottom: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt">
 Tỷ lệ xã đạt chuẩn nông thôn mới theo quy định<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="47" style="border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; width: 35.55pt; border-bottom: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt">
 %<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="87" style="border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; width: 65.45pt; border-bottom: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt">
 75<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="80" style="border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; width: 59.95pt; border-bottom: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt">
  100<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="95" style="border-top: #f0f0f0; border-right: windowtext 1pt solid; width: 71.45pt; border-bottom: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 0cm; padding-top: 0cm; padding-left: 0cm; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0cm; background-color: transparent; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt">
 100<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
 <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

Người phát ngôn

THÔNG BÁO<o:p></o:p>
Về người phát ngôn và cung cấp thông tin<o:p></o:p>
 cho báo chí của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi<o:p></o:p>
                                                                                                                                 <o:p></o:p>
Căn cứ Nghị định số 09/2017/NĐ-CP ngày 09/02/2017 của Chính phủ quy định chi tiết việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính nhà nước.<o:p></o:p>
Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi thông báo về người phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí như sau:<o:p></o:p>
1. Người phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí:<o:p></o:p>
- Họ và tên: Phạm Thị Thanh Hiền.<o:p></o:p>
- Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi.<o:p></o:p>
- Số điện thoại: 0983434710.<o:p></o:p>
- Địa chỉ e-mail: <a href="mailto:ptthien.cuchi@tphcm.gov.vn">ptthien.cuchi@tphcm.gov.vn</a>
2. Người được ủy quyền phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí<o:p></o:p>
Trong trường hợp Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi không thể thực hiện phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí thì Chủ tịch UBND huyện Củ Chi ủy quyền cho Phó Chủ tịch UBND huyện Củ Chi thực hiện việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí. Việc ủy quyền được thực hiện bằng văn bản, chỉ áp dụng trong từng vụ việc và có thời hạn nhất định.<o:p></o:p>
Khi thực hiện ủy quyền thì họ tên, chức vụ, số điện thoại và địa chỉ e-mail của người được ủy quyền phát ngôn, văn bản ủy quyền sẽ được đăng tải trên trang thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi trong thời hạn 12 giờ kể từ khi ký văn bản ủy quyền.<o:p></o:p>
3. Địa điểm thực hiện phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí<o:p></o:p>
Trụ sở Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi, địa chỉ số 77, Tỉnh lộ 8, Khu phố 7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. <o:p></o:p>

TTHC

banner-center

DichVuCongTrucTuyen

<table class="MsoNormalTable" height="382" cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" border="0" style="border-collapse: collapse">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td valign="top" width="278" colspan="2" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 208.4pt; background: #d32f2f; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt">
 Lĩnh vực: LAO ĐỘNG - TIỀN LƯƠNG 
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="26" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 19.4pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 189pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 <a target="_blank" href="https://dichvucong.hochiminhcity.gov.vn/icloudgate/version4/24.98.H29/ps/page/bs/service/thongtinlienhe.cpx?procedure=535a074e300482e87f13e4c1&bucket=24.98.H29&orgcode=608a05f6-8c84-4940-afe9-cbe2ccc6d61c">Thủ tục đăng ký, đăng ký lại nội quy lao động của doanh nghiệp</a> 
 <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5">
 <td valign="top" width="278" colspan="2" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 208.4pt; background: #d32f2f; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt">
 Lĩnh vực: THÀNH LẬP VÀ PHÁT TRIỂN HỘ KINH DOANH 
 <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td valign="top" width="26" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 19.4pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 189pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 <a href="https://dichvucong.hochiminhcity.gov.vn/icloudgate/version4/24.98.H29/ps/page/bs/service/thongtinlienhe.cpx?procedure=535a0748300482e87f13e256&bucket=24.98.H29&orgcode=608a05f6-8c84-4940-afe9-cbe2ccc6d61c">Thủ tục tạm ngừng kinh doanh hộ kinh doanh </a> 
 <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 7">
 <td valign="top" width="26" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 19.4pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 189pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 <a href="https://dichvucong.hochiminhcity.gov.vn/icloudgate/version4/24.98.H29/ps/page/bs/service/thongtinlienhe.cpx?procedure=535a0748300482e87f13e250&bucket=24.98.H29&orgcode=608a05f6-8c84-4940-afe9-cbe2ccc6d61c">Thủ tục chấm dứt hoạt động kinh doanh hộ kinh doanh </a> 
 <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td valign="top" width="26" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 19.4pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 189pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 <a href="https://dichvucong.hochiminhcity.gov.vn/icloudgate/version4/24.98.H29/ps/page/bs/service/thongtinlienhe.cpx?procedure=535a0748300482e87f13e249&bucket=24.98.H29&orgcode=608a05f6-8c84-4940-afe9-cbe2ccc6d61c">Thủ tục cấp lại giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hộ kinh doanh </a> 
 <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 9">
 <td valign="top" width="26" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 19.4pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 189pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 <a href="https://dichvucong.hochiminhcity.gov.vn/icloudgate/version4/24.98.H29/ps/page/bs/service/thongtinlienhe.cpx?procedure=535a0748300482e87f13e24d&bucket=24.98.H29&orgcode=608a05f6-8c84-4940-afe9-cbe2ccc6d61c">Thủ tục cấp mới giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hộ kinh doanh <o:p></o:p></a>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td valign="top" width="26" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 19.4pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 +<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="252" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 189pt; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt; background-color: transparent">
 <a href="https://dichvucong.hochiminhcity.gov.vn/icloudgate/version4/24.98.H29/ps/page/bs/service/thongtinlienhe.cpx?procedure=535a0748300482e87f13e252&bucket=24.98.H29&orgcode=608a05f6-8c84-4940-afe9-cbe2ccc6d61c">Thủ tục đăng ký thay đổi nội dung đăng ký kinh doanh </a> 
 <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 11">
 <td valign="top" width="278" colspan="2" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 208.4pt; background: #d32f2f; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 5.4pt; border-left: #f0f0f0; padding-right: 5.4pt">
 <a href="http://hotichtructuyen.moj.gov.vn">Lĩnh vực: HỘ TỊCH <o:p></o:p></a>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

UBND Huyện Củ Chi

HtmlEditorDB

Khởi chạy Nhanh
Xem Tất cả Nội dung trang Web

UBND Huyện Củ Chi

HtmlEditorDB

Khởi chạy Nhanh Xem Tất cả Nội dung trang Web

Khởi chạy Nhanh
Xem Tất cả Nội dung trang Web